"فسأتصل" - Traduction Arabe en Turc

• ararım
• arayacağım
• çağıracağım
• hemen arardım

ve eğer onun 3m yakınına yaklaşırsan, polisi ararım ve seni tutuklattırırım. Şimdi defol.
و إن اقتربت منها بمسافة عشرة أقدام فسأتصل بالشرطة و أجعلهم يقبضون عليك، و الآن ارحل

- Birkaç kişi öldürdükten sonra bankacımı ararım.
أذا أردت نصيحة مالية فسأتصل بوسيطى المالى

İstediğin buysa, bir görüşme kapana kadar sürekli onları ararım.
إذا كانت تلك رغبتكَ، فسأتصل بهم كل يوم، لكي نحدد موعداً

Evet, biliyorum, Karen bir dahaki sefere Kiki'nin masaj yaptırması veya alışverişe çıkması gerektiğinde seni arayacağım, tamam mı?
,نعم , وانا اعرف ذلك يا كارين وفي المرة القادمة عندما أحتاج أن تقضي كيكي اليوم في المساج أو للتبضع للأحذية فسأتصل بك..

Kızların izinsiz girmeye devam ederse polisi arayacağım.
إذا استمرت فتياتك بالتعدي على ملكيتي, فسأتصل بالشرطة

Eğer yakın zamanda eşyalarımız geri getirmezse polisi arayacağım.
فلو لم ترجع أغراضنا قريباً فسأتصل بالشرطه

Yarın satıcıyı ara yoksa ben ararım.
أتصلي بالبائعه غداًً و إلا فسأتصل بها أنا

Bunu bir kez daha yaparsan gerçekten ararım ve demin dediklerimi direk söylerim Yoon'a.
لو فعلتي هذا مرةً أخرى فسأتصل حقاً و أقول ما قلته الأن مباشرة ليون.

Aramaya devam edersen, polisi ararım.
فلو ترغب بمواصلة الاتصال بي فسأتصل بالشرطة

Bir kır tavşanından daha hızlı gelmezsen başka bir polisi ararım ve ondan sonra bu iş nerelere kadar uzar bilemem.
"والآن، إن لم تأتِ إلى هنا بأسرع من الأرنب البريّ فسأتصل بشرطيّ آخر" "وحينها لا يمكننا التنبّؤ بمآل هذا الأمر"

Tamam, gidebilirsin ama eğer çay saatinde burada olmazsan polisi ararım.
اذهبي ولكن... إذا لم تعودي بحلول وقت شرب شاي الظهيرة, فسأتصل بالشرطة

Eğer bana numaranızı verirseniz, sizi ararım.
إن تركتِ لي رقم هاتفك، فسأتصل بك.

Yine benimle uğraşan olursa 911'i ararım.
إن عبث أحد معي مرة أخرى, فسأتصل بالنجدة .

Kim olduğunu bilmiyorum ancak mülkümü hemen terk etmezsen polisi arayacağım.
، لا أعلم من أنت لكن إذا لم تخرج من ملكيتي الآن فسأتصل بالشرطة

Burdan defol git yoksa polisi arayacağım.
اخرج من هنا حالا، وإلا فسأتصل بالشرطة

Eğer kirayı yarın saat 08.00'e kadar ödemezseniz, görevlileri arayacağım ve tahliyeye başlayacaklar.
اذا لم تدفعى الايجار غداً فى الثامنة صباحاً... فسأتصل بخدمات المدينة وسيبدأوا عملية الطرد

Ve akrabalarının birinin ismini bulursak onları bizzat kendim arayacağım.
...وإن عرفنا إسم أي من أقاربها فسأتصل بهم بنفسي...

Bir daha bana yaklaşırsan polisi arayacağım.
إن اقتربتَ منّي مجدداً، فسأتصل بالشرطة

Ve eğer onu bir kez daha görürsem, polisi arayacağım.
وإذا رأيتُه مرةً أخرى فسأتصل بالشرطة

Ölçüyü aşan iddialarınıza devam ederseniz güvenliği çağıracağım.
إن استمرّيت بقول مثل هذه الادعاءات المهينة فسأتصل برجل الأمن

Eğer bunu dinleseydim, numarayı hemen arardım.
إذا سمعت هذا فسأتصل بهذا الرقم