"فسأختار" - Traduction Arabe en Turc

• seçerim
• seçerdim

Bir şey biliyorsam, doğru yönü seçerim zaten.
أن كنتُ أساوي شيئاً فسأختار الأتجاه الصحيح

İşim ve arkadaşlıklarım bir arada gitmiyorsa, arkadaşlarımı seçerim.
أتعلم ماذا؟ لو أُجبرت على الإختيار بين صداقاتي وبين عملي فسأختار أصدقائي

Ben bu departmanın başında olduğum sürece kendi ajanlarımı kendim seçerim.
ما دمتُ رئيسة هذا القسم، فسأختار عملائي بقراري

Bu canavarı vurmak için bir yer arasaydım şuradaki çatıyı seçerdim
لو حصلت لي فرصة القضاء على هذا الوحش, فسأختار ذلك السطح

Prensiplerim ve mantığım arasından birini seçecek olsaydım her seferinde prensiplerimi seçerdim.
لو كان عليّ أن أختار بين المنطق والمبدأ فسأختار المبدأ كل مرّة

Başta olduğum sürece ajanlarımı ben seçerim.
ما دمتُ رئيسة هذا القسم، فسأختار عملائي بقراري

Eğer birini seçmek zorunda kalırsam Henry'yi seçerim.
إن اضطررتُ لاختيار أحد... فسأختار (هنري)

Her seferinde Harvey'i seçerim.
فسأختار (هارفي) كل مرة

Bilemem. Eğer fare ile mavzer arasında seçim yapsam fareyi seçerdim.
إذا كَانَ عِنْدي الإختيارُ بين الفئرانِ و البنادق، فسأختار الفئرانَ كُلَّ مَرَّةٍ.

Ama sadece birini seçmem zorundaysam mutlu haberleri seçerdim.
... لكن اذا كان يجب ان اختار نوع واحد فقط فسأختار الأخبار السعيدة