"فسأقتل نفسي" - Traduction Arabe en Turc

• kendimi öldürürüm
• kendimi öldürürdüm

Bulaşıkları yıkama sırasının bende olduğunu biliyorum, ama karakterime büründüm ve eğer bana bulaşıkları yıkatırsan kendimi öldürürüm.
أعلم أنه دوري في غسيل الأطباق، لكنني متقمصة في دور شخصية وإذا إضطررتني لغسلها، فسأقتل نفسي!

Eğer mutluluğun Mikado'dan alacağın bir kepe bağlıysa o zaman bir kez onun yanına gider seni o kepi giyerken gördükten sonra da kendimi öldürürüm.
إن كان لباس الحاشية هو مصدر سعادتك... فسأذهب إليه... وعندما أراكَ بذلك اللباس، فسأقتل نفسي حينها

Eğer bana dokunursan kendimi öldürürüm.
أذا لمستني فسأقتل نفسي

- Eğer cesaretim olsaydı, kendimi öldürürdüm.
إذا كانت لدي الشجاعة، فسأقتل نفسي.

- Öyle düşünseydim kendimi öldürürdüm.
-إن كان كذلك، فسأقتل نفسي

Yani eğer beni terk ederse, kendimi öldürürüm.
إذا رحلتْ فسأقتل نفسي

Beni affetmezsen, kendimi öldürürüm.
إذا لم تسامحيني, فسأقتل نفسي

kendimi öldürürüm.
فسأقتل نفسي