"فساتين" - Traduction Arabe en Turc

• elbiseler
• elbise
• elbiseleri
• elbisesi
• elbiselerinden
• gelinlik
• kıyafetleri
• kıyafet
• elbiselerini
• giysi
• kıyafeti
• elbisesini
• elbiselerinin

Asi, kıvırcık saçları vardı, sürekli parlak sarı çiçekli elbiseler giyerdi.
كان لديها ذلك الشعر الجاف، المجعد، ودائمًا ما كانت ترتدي فساتين ذات ورود صفراء.

Daha iyi besler, giymekten mutlu olacağı güzel elbiseler alırdım.
سأطعمها بشكل أفضل وأحضر لها فساتين جديدة تسعدها

Dört elbise iki buçuktan ve iki gitar dersi de elli sentten.
اربعة فساتين في اثنان وخمسون ودرسا قيثارة في خمسون سنت

Benim elbisem yok, çünkü ben bir erkeğim ve erkekler elbise giymezler.
... ليس لدي فساتين وذلك لأنني لأنني رجل والرجال لا يلبسون الفساتين

Gerçek Paris elbiseleri giyerlerdi.
أتذكرين كان يوجد هنالك فساتين باريسية حقيقية

Ve parfüm sürüp kokteyl elbisesi giymek de istemiyorum.
و لا أريد أيضا التطيب و ارتداء فساتين مزركشة

En azından o çirkin nedime elbiselerinden giymek zorunda kalmadık.
حسنا، بالقليل لا يجب علينا أن نلبس فساتين أشبينات مريعة.

Sizin gibi yetenekli bir kişi aptal elbiseler giyen aptal kadınların resmini çekiyor olmamalı.
أقصد أنّ رجلاً بمثل قدراتك يُضيع وقته بتصوير فساتين سخيفة ترتديها نساء سخيفات.

Hazır olduğu zaman da ona yeni elbiseler aldılar... üstüne çeki düzen verip Komisyona yolladılar.
عندما يعتقدون انها على استعداد يشترون لها فساتين جديدة ويحسنون مظهرها وتدور على الإعلام

Ya da belki küçük bir kız ona elbiseler alırım, küçük ayakkabılar, oyuncaklar.
أو ربما تكون فتاة صغيرة أشتري لها فساتين للأحذية الصغيرة، العرائس

Sosyeteye takdim olacak sevgili kızım için güzel elbiseler.
فساتين جميلة لصغيرتي التي ستظهر بالحفلات

Ayrıca güzel bir elbise giymeni de istedi işte görmediği türden.
سألني أيضا إذا كنت تملكين أي فساتين جميلة لم يراك بها من قبل في العمل

Neden geniş basenli kızlar için elbise yapmazlar ki?
لم لا يصمموا فساتين للفتيات التى تريد إخفاء جسدهم؟

Yakında nişanlanırlar ve ikimiz Bay ve Bn Pete Komisky'nin düğününde çirkin pembe elbise giyeriz.
انتِ وأنا سنرتدى فساتين ورديه فى يوم حفل زفافهما

Eminim hız elbiseleri ve hızlı elektrik süpürgesi de vardır.
حسناً ، أراهن أنّ هناك فساتين المخدرات ومخدّرات المكانس الكهربائية أيضاً

Her zaman o elbiseleri giyiyor ve tuhaf zamanlarda parayla geliyor.
ترتدي فساتين كفساتين المومسات طيلة الوقت وتعمل بساعات غريبة وتتعامل بالمال نقداً فقط

Ekilmişler. Bola elbisesi giymeleri gerekirdi onların.
لقد نهضوا وكان عليهم إرتداء فساتين حفلة راقصة

Erkeklerin gömleklerinin önünün ve papyonlarının kadınların elbiselerinden daha çok parladığını görüyor musun?
هل ترين كيف قمصان الرجال وربطات عنقهم تتوهج أكثر من فساتين النساء؟

Yeryüzünde beş farklı yüzyıldan gelinlik koleksiyonu yapan tek kadın benim.
إني المرأة الوحيدة على قيد الحياة التي عملت متعهدة فساتين زفاف

Prenses kıyafetleri içinde ve bir kalede yaşamayı bekleyerek büyüdü.
بل نشأت على ارتداء فساتين الأميرات والرغبة بالعيش في قلعة

kıyafet bakmaya gidiyoruz. Yolda Diana'yı da alacağız.
سنذهب جميعًا لنرى فساتين الزواج سنأتي ب ديانا معنا

En azından düğünde o çirkin, sarı nedime elbiselerini giymek zorunda kalmayacağız.
حسناً،على الاقل ليس علينا لِيس تلك الفساتين القبيحة، فساتين الإشبينيات الصفراء القبيحة في الزفاف.

Baloları için Amy'yle dışarıda giysi bakıyorlar.
هي و آيمي خرجتا لشراء فساتين من أجل حفلة التخرج.

Her neyse, hâlâ nedime kıyafeti seçmedim.
علي أي حال , مازال عليّ أن أختار فساتين وصيفات الشرف

Ve kadının istediğin elbisesini ve mücevherini alabilirsin.
وبذلك يمكنك اخذ أي فساتين أو جواهر من هذه السيدة

Biliyoruz ki nedimelerin elbiselerinin ezikçe olmasını istemiyoruz.
نعلم بأننا لا نريد فساتين سخيفة للوصيفات