"فساد" - Traduction Arabe en Turc

• yolsuzluk
• yozlaşma
• rüşvet
• yozlaşmış
• yolsuzluğu
• yozlaşması
• ahlaksızlık
• çürümüş
• bozulma
• Gözden
• yolsuzlukları
• yolsuzluğa
• yolsuzluğunu

Las Vegas Polis Teşkilatı'ndaki yolsuzluk soruşturmasıyla ilgili umut vaat eden gelişmeler yaşandı.
أي تطوير وَاعِد اللّيلة التحقيق في فساد مكتب التحقيقات الجنائية في لاس فيغاس.

Borcu kapanmazsa başkan hakkında yolsuzluk skandalı yaratmakla tehdit etmiş.
تهدد بفضح العمدة في ضحية فساد مالم الضحية يدفع لها

Ve Nazilerdeki bu bireysel yozlaşma 1943 sonbaharında Yahudilerin karşı koymasına zemin hazırladı.
وقد كان فساد نازييين فرديين الذي مكّن اليهود من المقاومة في خريف 1943

Medya, Sanno'nun İmar Bakanlığı rüşvet davasıyla olan bağına yoğun ilgi gösteriyor.
ولكن هناك ضجة بالإعلام بخصوص علاقات عائلة .سانو بقضية فساد وزارة الأراضي

Bildiğiniz üzere El Salvador'daki sorunlardan biri de polislerin yozlaşmış olması.
ونحن على علمٍ بأنه في السلفادور كانت إحدى المشاكل فيها هي فساد الشرطة،

İsrafı ortaya çıkardım! yolsuzluğu ortaya çıkardım! Hı hı, Hı hı.
لقد وجدت إهدار لقد وجدت فساد هل ستكفين عن هذا ؟

En kötü ölüm şekli; içten ölüm, ruhun yozlaşması.
أسوأ أنواع الموت المحتملة، الموت من الداخل. فساد الروح

Veba, savaşlar, ahlaksızlık yalancı peygamberler, sahte kahramanlar, altına tapanlar.
أنظر الي العالم طاعون، حرب، فساد .. رسل مزيفون

Borcu kapanmazsa başkan hakkında yolsuzluk skandalı yaratmakla tehdit etmiş.
العمدة بفضح تهدد لها يدفع الضحية مالم فساد ضحية في

Bahsettiğin amaç sadece... yolsuzluk.
الغاية والمغزى التي تتحدث عنها في نهاية المطاف ليست سوى فساد

İnsanlar seni kahraman olarak görüyorlar çünkü Senatör Forrest Clayton'un yolsuzluk ve rüşvet suçlamalarını ortaya attın.
يطلق الناس عليك لقب بطل لانك اظهرت فساد السيناتور فورست كلايتون لكى نكون على وضوح انا لست بطلا

yolsuzluk veya dolandırıcılık yaptığımız taktirde kanunlar önünde hesap vermek zorunda kalırız.
اذا ثبت ان احد الجالسين هنا الان انه متورط بكل تأكيد فى اعمال فساد فوقتها سيتلقى عقاب صارم

Başkanla ilişkisi olsun olmasın 5 ayrı yolsuzluk soruşturması yürütüyoruz.
نحن نرافق خمسة قضايا فساد ضد أفراد ربما وربما لا إرتبطوا بالعمدة

Ve son olarak, üç numara: Her kim Lesterland ile ilgili ne söylerse söylesin, tarihi arka planı, geleneklerine karşın, vatanımızda, ABD'de, Lesterland bir yozlaşmadır, bir yozlaşma.
وأخيراً، النقطة رقم ثلاثة: مهما كان أحد يريد أن يقول عن ليستيرلاند، على خلفية تاريخها و تقاليدها في بلادنا، في الولايات المتحدة الأمريكية، ليستيرلاند هي فساد، فساد.

Şimdi ne düşündüğünüzü biliyorum: bir Afrika ülkesinde böylesi verimsizlik bulunması için orada yozlaşma olmalıdır.
الآن، اعرفُ بماذا تفكرون: لا بد من وجود عدم كفاءة في دولة افريقية يجب أن يكون هناك فساد.

Bu kurumda yozlaşma, yüksek yerlerden göz yumulmadan varolamaz.
فساد الشرطة لا يتحقق إلا بتساهل من السلطات العليا في القسم

Zayıflık gösterip rüşvet almaktan utanç duyan birinin davranışıydı bu.
انه تصرُف رجل فى حالة يأس مطلق امام فساد و تأنيب ضميره

BOPE rüşvet yiyen vekillere de satıcılara davrandığı gibi olsa ne olurdu bir düşünün.
تخيل الفوضى لو كانت الشرطة الخاصة تعمل على ذلك فساد تام مثل المروجين

Son yıllarda Kenya dünyanın en yozlaşmış 10 ülkesinden biri seçildi.
في السنوات الأخيرة، صنفت كينيا من أعلى 10 دول في العالم بها فساد.

Peki fakirlik ve yolsuzluğu nasıl zenginlik ve daha az yolsuzluğa dönüştürürsünüz?
كيف لك أن تتخلص من الفساد والفقر إلى الثروة وإلى فساد أقل ؟

Polisin yozlaşması, otoriteye saygısızlık, ...gangsterlerle pazarlık.
فساد الشرطة، عدم إحترام السلطة، مفاوضة السفاحين.

Barlarda kavga, halka açık yerlerde ahlaksızlık var... ve gençler de doğru yoldan saptırılıyor, ve şimdi anlıyorum ki bunların tümünün kaynağı burası- o şeylerin hepsi bu sınıftaki pis fikirlerde kök buluyor.
، وهناك شجار في الحانات ، هناك بذائة في الأماكن العامة ، وهناك فساد الصغار ...والآن أرى بأن كل هذا ينبع من هنا ينبع من تعلم القذارة هنا في هذا الصف

Şimdi yola çıkıp buradan ayrılmama izin vermezseniz, hiç fark etmeyecek çünkü varana kadar depodaki mallar çürümüş olacak.
والآن إن لم تدعيني أصعد لسفينتي وأغادر هذا المكان، لن يهم أي شيء كما سيتم فساد بضائعي عندما أصل

Bu tarz bir bozulma bir sürü kişiye çok fazla para kazandırmıştır.
أسلوب للعيش؟ فساد كهذا يمكن أن يجني الكثير من المال لكثير من الناس

Gözden düşen Şerif Jimmy Pritchard bugün intihar etti.
الشريف جيمي بريتشارد المتهم بقضية فساد لقى حتفه اليوم

Yerel polisin yolsuzlukları sebebiyle eyalet polisi özel ekibe bizi davet etti.
شرطة الولاية دعتنا إلى قوات المهام لتحديد فساد شرطة في الميدان

Yaptığın tahkikatın, bu ofisin de içine karıştığı bir organize suç şebekesini ve muhtemel bir polis yolsuzluğunu ortaya çıkardığı aşikâr.
‫بات واضحاً أن تحقيقك ‫كشف عن حلقة من الجرائم المنتظمة ‫وربما فساد بين رجال الشرطة ‫هنا في المكتب