"فستاني" - Traduction Arabe en Turc

• Elbisemi
• elbisem
• Elbisemin
• Elbiseme
• Kıyafetimi
• elbise
• gelinliğimi
• elbiseyi
• giysimi
• kıyafetim
• gelinliğim
• Gelinliğime
• elbiselerimi

Bu kadar sos muhabbeti yeter. Elbisemi hemen geri istiyorum.
حسناً ، يكفي أمر الصلصة هذا أريد استعادة فستاني الآن

Kapıya ben baktım. Elbisemi arka kapıya getirmediler, değil mi?
لم يقوموا بتوصيل فستاني من الباب الخلفي , أليس كذلك ؟

Dinleyin, temizlemecide hata olmuş, ve elbisem yanlışlıkla ona gönderilmiş.
كان هناك خطأ في محل التنظيف وتم توصيل فستاني إليها

Yalnız elbisem değil makyaj malzemelerim ve diğer her şeyim de gitmiş.
لم يختفي فستاني فقط، لكن أدوات التجميل وكل شيء آخر.

Elbisemin haline bak! Hiçbir şeyi doğru yapamaz mısın?
أنظر إلى فستاني ألا يمكنك فعل شيء كما يجب؟

Makyaj malzemelerime zehir mi koydun yoksa Elbiseme pire mi?
هل سممتي مكياجي ام وضعتي براغيث في فستاني

Elbisemi arka kapıya getirmediler, değil mi?
لم يقوموا بتوصيل فستاني من الباب الخلفي , أليس كذلك ؟

Sonra silahlı bir adam paramı ve telefonumu aldı, bana bağırdı ve Elbisemi mahvetmeye zorladı beni.
ثم هذا الفتى صاحب المسدّس أوقفني وأخذ مالي وهاتفي وصاح في، وأجبرني على إتلاف فستاني

Biliyorum, kuru temizlemeci yanlışlıkla Elbisemi parçalamış.
. . اعرف ,المنظفين مزقوا فستاني بطريق الحادثه

Evet. Hadi ama. Yeni kırmızı Elbisemi giymek isityorum.
نعم بربك أريد أن أرتدي فستاني الأحمر الجديد

Terzim de hemen Elbisemi getirmemi istiyor.
و خياطتي تريدني أن أجرب فستاني الآن جد لي تاكسي

elbisem lekeli, bir kaşımı fazla aldım ve külotlu çorabımın ağı dizlerime doğru iniyor.
لقد لطخت فستاني ونتفت اكثر من الازم من حاجبي ورباط جواربي الطويلة لايفتئ ينزل الى ركبتي

Çiçekli elbisem, yılan derisi sandaletlerim, boncuklu çantam.
فستاني الزهري، وصندل من جلد الثعبان وحقيبتي من الخرز

Benekli elbisem suratıma kadar çıkmıştı ve yine de 12 servis boyunca oturmam gerekmişti.
فستاني البوكا يناسب وجهي ومازال يجب علي أن أحضر 12 فصل

elbisem az önce Polonya'dan geldi ve onu görmeniz için size sürpriz yaptım.
فستاني قد وصل للتو من بولندا. و أنا متشوقة لكم لرؤيته.

Kendi elbisem, hatta senin elbisenle ilgili hiçbir esin kaynağım yok son günlerde.
فستانك و حتى فستاني لقد كان الإلهام منعدماً مؤخراً

Ayrıca, Elbisemin içine girebilmem gerekiyor.
بالإضافة إلى أني أريد أن يناسبني قياس فستاني

Ben de yeni Kıyafetimi giymek için bir mazeret arıyordum.
لقد كنتُ أبحث عن حجّة مقنعة لارتداء فستاني الجديد.

Bu arada mary ye teşekkür etmek istiyorum Mükemmel bi elbise yaptı
أريد شكر صديقتك ماري على فستاني الجديد والرائع

Sen gelinliğimi tasarla, geri kalan her şeyi ben hallederim.
هذا حفل زفافنا. أنت صمم فستاني. سأهتم بكل شيء أخر.

0 kırmızı elbiseyi hiç gitmemeliydim
وكم أعجبه فستاني الأحمر لا كان فستانك وردي

Bekle, balo giysimi görmelisin.
مهلا ، عليك أن ترى أولاً فستاني لـ حفلة التخرج

Çıktığım bir çocuk vardı, kıyafetim de vardı.
كان لدي موعد، و كان فستاني جاهزاً

Ya onu gördüğümde üstümde gelinliğim olmazsa?
ماذا لو لم أكن مرتدية فستاني عندما أراه؟

Gelinliğime kustun sonra da onu becerdin!
لقد تقيأت على فستاني ثم ضاجعته

elbiselerimi ver yoksa 30 dolar değerindeki karatemi senin üstünde uygularım!
اعد فستاني او ساطلق مايسوى 30 دولار من الكارتيه عليك