Bana sadece, kim olduğumun ve ne yaptığımın neden seni ilgilendirdiğini açıkla. | Open Subtitles | فقط فسري لي لماذا انت مهتمةجدا بمن اكون وبما افعل؟ |
Sadece işimi yapıyordum. O hâlde neden bunun Dillon'ın emri olduğuna dair bir kayıt olmadığını açıkla. | Open Subtitles | اذن ، فسري لي لماذا لا يوجد تسجيل ل ديلون مطلقاً يعطي فيه مثل هذا الأمر |
sen tanıdğım en nazik insansın ben se en kötüsü senin bunaman var benim hayatım mükemmel bunu bana açıkla | Open Subtitles | أنت ألطف شخص أعرفه أنا ألأم أنت مصابة بالجنون حياتي كاملة فسري هذا لي |
Arabayı sürene açıkla. Leo. | Open Subtitles | أذا فسري أمر الرجل الذي يقود السيارة, ليو |
Açıklayın! Açıklayın! | Open Subtitles | فسري فسري |
Bilmiyorum, fakat bana şunu açıklasana, bu veritabanı Eskiler'in Atlantis'i terk etmesinden 8000 sene sonra gerçek zamanda konuşulan bir lisanı tercüme edebiliyor? | Open Subtitles | - لا أعلم ؟ - ,فسري هذا لي |
Yakalayınca silahlı bir saldırgana ne yapacağımızı açıkla. | Open Subtitles | فسري لي ما الذي سوف نفعله بعد ان نمسك بالمعتدي المسلح |
- Hayır. - Hiç bir fikrim yoktu. - O zaman açıkla, lütfen, ne oldu. | Open Subtitles | لم يكن لدي أدنى فكرة - إذاً، فسري لي ما حدث فضلاً - |
O zaman Poconos'daki kulübemizin etrafında uçtuğunu gördüğümüz geceliği açıkla lütfen. | Open Subtitles | اذاً فسري ما حدث للقميص الليلي الذي رأيناه يطير في قمرتنا في "بوكونوس" |
O zaman neden senin elinde olduğunu ve çantasından geldiklerini açıkla. | Open Subtitles | -اذا فسري لماذا تخرج الالئ من حقيبتها الممسكه بها بيدك |
Peki ama şunu açıkla. | Open Subtitles | حسناً لكن فسري لي: |
Tamam, bana tam olarak neyi yanlış yaptığımı açıkla. | Open Subtitles | حسنا, فسري لي مالذي فعلتة كان خطأ؟ . |
O zaman ben anlayana kadar açıkla bana. | Open Subtitles | إذن فسري لي هذا حتى أفهم. |
Davranışlarını açıkla. | Open Subtitles | فسري لي ما كنتِ تفعليه |
Davranışlarını açıkla. | Open Subtitles | فسري لي ما كنتِ تفعليه |
O zaman başka bir yolla açıkla. | Open Subtitles | .إذا فسري الأمر بطريقة أخرى |
- Bana tam olarak neye baktığımı açıkla. | Open Subtitles | فسري لي تمامًا إلام أنظر |
Ona nasıl aşık olduğunu açıkla bana. | Open Subtitles | والآن فسري لي كيف أحببتيه. |
- O zaman açıkla. Sana engel olan neydi? | Open Subtitles | إذن فسري لي،ما الذي أوقفك؟ |
Açıklayın! | Open Subtitles | فسري |
Neyi hatırlayamıyorsunuz? Açıklayın. Açıklayayım? | Open Subtitles | فسري نفسي |
Bunu bana açıklasana. | Open Subtitles | فسري لي ذلك |