"فسنذهب" - Traduction Arabe en Turc

• gideceğiz
• gideriz
• planı
• gidiyoruz demektir
• plan

Takas etmek istiyoruz. Sonra yolumuza gideceğiz, kimse zarar görmeyecek.
إن وافقتم على إجراء تبادل، فسنذهب لحالنا ولن يؤذى أحد.

Kısa zamanda haber alamazsak, polise gideceğiz.
إذا لم نسمع عنه قريباً فسنذهب للشرطة

"Eğer bizi bırakırsanız doğrudan askere alma dairesine gideceğiz ve orduya katılıp Amerika adına bir sürü kıç tekmeleyeceğiz."
"انظر, إذا تركتنا نذهب" "فسنذهب مباشرة لمكتب التجنيد" "ونسجل أنفسنا في الجيش"

Eğer beş dakika içinde gelmezlerse onlarsız gideriz.
إذا لم يأتوا هنا خلال خمس دقائق فسنذهب بدونهم

30 saniye içinde gelmezse gideriz.
لن لم تأتي في غضون 30 ثانية, فسنذهب اجلس

Ama plan ne kadar iyi olursa olsun, eğer aramızdaki ajan planı düşmana sızdırırsa, bir tuzağın içine yürüyor olacağız.
ولكن مهما كانت الخطة جيدة فلو سربها جاسوسنا إلى الأعداء فسنذهب إلى كمين

Eğer o fabrikanın içindeyseler, oraya gidiyoruz demektir.
لو أنهم بهذا المصنع فسنذهب له

- Aslında yemeği benimle yiyeceksin. Evet ve plan bozma kraliçesini yatağa yatırdıktan sonra sen ve ben... - ...gerçekten eğlenmeye çıkacağız.
أجل ، وبعد أن تنام الملكة المفسدة ، فسنذهب أنا وأنتِ لفعل شيء ممتع حقاً

Annem gitmemize izin verirse, Heinz'in Bretonya'daki yerine gideceğiz.
إن تركتنا أمي نغادر، فسنذهب إلى منزل "هاينز" في "بريتاني".

Bir sorun yoksa size söyleyeceğim yere gideceğiz.
... لو كُنت بريئاً ، فسنذهب حيث أخبرتك

..üçümüz birlikte Brezilya'ya gideceğiz
فسنذهب ثلاثتنا الى البرازيل

Üstüme gelme çünkü oraya gittiğimizde, birlikte gideceğiz.
لأن إن ذهبنا ، فسنذهب

Kinema'ya gideceğiz. Londra'ya geldiğinde beni ara.
فسنذهب للسينما اتصلي بي حين تصلين لـ(لندن)

- Gidersek birlikte gideceğiz.
كلّا، إن ذهبنا، فسنذهب معًا.

Güvenliyse oraya gideriz. Diğerlerine söyleme daha.
إن كان المكان آمن، فسنذهب إلى هناك لا تخبر بقية المجموعة، ليس بعد

Güvenliyse oraya gideriz. Diğerlerine söyleme daha.
إن كان المكان آمن، فسنذهب إلى هناك، لا تخبر بقية المجموعة، ليس بعد

İyi bir planı varsa, ikimizi de kaçabiliriz. Hayır, gitmiyoruz!
وإن كانت خطة جيدة، فسنذهب أنا وأنتِ