"فسنعود" - Traduction Arabe en Turc

• döneriz
• döneceğiz
• döndük

Eğer kötüyse, bizimkine geri döneriz.
إن كانت الحفلة مريعة فسنعود لمنزلنا بكل بساطة.

Bana bak. Eğer dönersek beraber döneriz. Bu işi temelli sonlandıralım.
انظر إلي، إن عدتَ، فسنعود معًا، وسننهي هذا للأبد.

Planlanan gibi olmazsa, döneriz.
إذا لم تريدوا التمسك بالخطة فسنعود من جيث جئنا

Bizi içeri almazsa, eve döneceğiz, ve bu konuyu bir daha hiç açmayacağız.
وإن لم تسمح لنا بالدخول فسنعود للبيت ولن نتحدث عن هذا أبداً مجدداً

Cam kız olayına daha sonra tekrar döneceğiz.
إن ظهرت فتاة زجاجية أخرى فسنعود لهذه المهمة اصغيا..

Eğer ön kapıdan çıkmayacaksak, en başa döndük demektir.
إن لم نتجاوز البوّابة الأماميّة فسنعود إلى نقطة البداية

Ama 6 haftayı çıkarırsak, işe geri döneriz.
و لن يتمكن شريك غرفتك من مساعدتك وقتها لكن إن صمدنا ستة أسابيع فسنعود للعمل

- Bunu yaparsa başa döneriz.
حسنا ان قام بذلك فسنعود لنقطة البداية

Bitirirsek başladığımız yere döneriz.
اذا استخدمناها فسنعود الى ماكنا عليه

Eğer onun işini bitirmezsem, hepimiz oraya geri döneriz.
اذا لم اقم باسقاطه فسنعود الى هناك

Onu yarına kadar bulamazlarsa eve döneriz.
لو لم يجدوه بالغد، فسنعود للمنزل.

Şayet daha iyisini bulamazsak, Cary'e geri döneriz.
إذا لم نجد شخصاًً أفضل (فسنعود ونختار (كاري

Eğer dönebilmemiz için yer açarsanız geri döneceğiz.''
إن أفسحتم لنا مساحة كافية لنستدير فسنعود من حيث أتينا."

Bunu başardığımız zaman, buraya geri döneceğiz.
وعندما نفعل هذا ، فسنعود إلى هذا المكان

Biz lojmana döneceğiz.
أما نحن فسنعود لسكن الموظفات

İkisini birbirine ekledik, sonra çevresele geri döndük.
إن أضفنا عامل الزمن فسنعود للعامل البيئي

Tamam. O zaman başladığımız noktaya geri döndük.
فسنعود وقتها لحيث بدأنا