"فسيجد" - Traduction Arabe en Turc

• bulacaktır
• bulur

Eğer bir erkek sivrisinek salarsanız ve etrafta dişi bir sivrisinek varsa, erkek dişi olanı bulacaktır.
لو أطلقت بعوضة ذكرًا وكان هناك بعوضة أنثى في الجوار، فسيجد الذكر الأنثى.

Fogg'un dediği gibi işi bilen bir arkadaşsa saklanacak bir sürü yer bulacaktır.
إذا كان واسع الحيلة, كما يقول "فوج", فسيجد العديد من الأماكن ليختبىء فيها

Hayal gücüm öldürmene neden olduysa durduracak yöntemi de hayal gücüm bulacaktır, iğrenç yaratık.
إذا كان خيالي جعلك تقتل إذا، فسيجد خيالي طريقة لإيقافك أيها المخلوق القبيح

Biri parayı zimmetine geçirmek istiyorsa, bir yolunu bulur.
لو ان شخصا يريد الأختلاس فسيجد طريقة

Takibi atlatmak istediği zaman da bir yolunu bulur.
ومتى أراد أن يفلت فسيجد طريقة

Biz yapmazsak yapacak birini bulacaktır.
إن لم نقم بفعل هذا، فسيجد أحد آخر يقوم بهذا

Ama kalbin, eğer izin verirsen içgüdüsel olarak kendi yolunu bulacaktır.
ولكن إن سمحتِ لقلبكِ، فسيجد طريقه الفطريّ.

Düşürmek istemiyorum, ama eğer yapmazsam, bunu yapacak başka birini bulacaktır.
لا أريد إسقاطها لكن إن لم أفعل فسيجد غيري ليفعلها

Michael Sara'nın hayatının tehlikede olduğuna inanıyorsa oraya girmenin bir yolunu bulacaktır.
إن كان لدى (مايكل) اعتقاد مضلّل بأنّ حياة (سارة) معرّضة للخطر فسيجد وسيلة للعودة إلى ذلك السجن

Walter bir kere, bir şeyi aramaya başladı mı.. ...kimsenin bulmasını istemediği tonla şey bulur.
عندما يبدأ (والتر) بالبحث عن شيئ، فسيجد الكثير من الأشياء لا أحد يريد منه إيجادها.