| Film izleyeceğimizi bilseydim patlamış mısır falan getirirdim. | Open Subtitles | إذا كنت أعرف أنّنا سنشاهد أفلاماً، لكنت جلبت فشاراً. |
| O yüzden bana yağsız mısır verirler. | Open Subtitles | لذلك فإنهم يعطونني فشاراً خالياً من الدسم |
| Hiç mikrodalgada mısır patlattın mı? | Open Subtitles | هل سبق أن أعددتِ فشاراً بالميكروويف ؟ |
| Bana patlamış mısır ve Red Hots aldı, karanlıkta oturup filmlerimizi izledik. | Open Subtitles | واشترى لي فشاراً وحلوى "ريد هوتس"، وجلسنا في الظلام وشاهدنا الفيلمين. |
| Bana patlamış mısır ve Red Hots aldı, karanlıkta oturup filmlerimizi izledik. | Open Subtitles | واشترى لي فشاراً وحلوى "ريد هوتس"، وجلسنا في الظلام وشاهدنا الفيلمين. |
| mısır ister misin diye sormuştum. | Open Subtitles | سألتكِ إن كنتِ تريدين فشاراً |
| Patlamış mısır istiyor musun diye sormuştum. | Open Subtitles | سألتكِ إن كنتِ تريدين فشاراً |
| Patlamış mısır istiyorum! | Open Subtitles | -فشار! أريد فشاراً! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 