"فصام" - Traduction Arabe en Turc

• şizofreni
• şizofren

Hayır, bu şizofreni değil doktor. Kafamın içinde bir ses var.
لا، ليس فصام بالشخصية إنه فقط صوت داخل رأسي

"Hayır, hayır. Bu şizofreni değil. Sadece kafamda dolaşan bir ses bu."
لا، ليس فصام بالشخصية إنه فقط صوت داخل رأسي

Korkarım ki düzensiz şizofreni başlangıcı gibi görünüyor.
حسناً , أنا خائف من الذي يحصل معه وأعتقد أنه بداية فصام شخصي لكن ستقوم بعلاجه صحيح ؟

şizofren değil. Aynı belirtileri gösteren başka hangi hastalıklar var?
إن لم يكن فصام الشخصية ماذا غيره يأتي بهذه الأعراض؟

Kamu Hizmetleri Komisyonunda istatistikçi ve paranoyak şizofren teşhisi konulmuş.
انه إحصائي في لجنة المرافق العامة ولديه فصام جنون العظمة

Yaptığı şeyin şizofreni başlangıcına işaret ettiğini düşünüyorum.
أعتقد أن لديها ما يعتبر كبداية بالغة مِنْ فصام الشخصية

Malmö'deki iki adamda da paranoyak şizofreni varmış.
كلا المجرمين السويديين لديهم فصام بارانويدي

Değerlendirmeye göre, paranoyak şizofreni varmış.
التقييم النفسي قال أن لديه فصام شخصية رهابي

DSM-5 paranoyid şizofreni olduğumu belirtti ama anlaşmazlığa saplandık.
دليل تشخيص الاضطرابات النفسية ،يشير إلى فصام جنون العظمة لكنّ هذا الدليل غارق في الخلافات

Örnek olarak, şizofreni bir tür deliliktir, kuruntu başka tür, takıntı başka...
على سبيل المثال، داء فصام جنونُ. وكذلك جنون العظمة، هوس...

En sık rapor edilen delilik vakaları... kronik fazdaki akut şizofreni gösterenlerdir... nerede onlar hayal görüyorsa... veya kendi şahsi kısımlarını red ediyorlarsa.
... معظم التقارير عن حالات الإستحواذ ... تتحول إلى مرض فصام شخصية مزمن ... حيث قام المريض بتخيل أشياء ليس لها وجود

Sence ilgimi çekmesinin sebebi şizofreni mi?
تظن فصام الشخصية هو ما يثير اهتمامي

Ne yazık ki tarif ettiğiniz şey, şizofreni.
أخشى أن ما تصفه هو فصام الشخصية

Bozuk plak gibi değilsiniz ama bu kesinlikle şizofreni değil.
ليست نغمة مكررة لكنه ليس فصام بالشخصية

Korkarım ki tarifleriniz bana, şizofreni olduğunuzu işaret ediyor.
أخشى أن ما تصفه هو فصام الشخصية

"Bozuk plak gibi değilsiniz, ama bu şizofreni değil."
ليست نغمة مكررة لكنه ليس فصام بالشخصية

Klasik paranoyak şizofren.
فصام جنون عظمة تقليدي