"فصلتني" - Traduction Arabe en Turc

• kovdu
• kovdun
• beni kovarsan
• kovduktan
• kovduğunu

Anne, kadın beni kovdu.
أمي، المرأة فصلتني

- Sue yetersiz olduğum için beni kovdu.
لقد فصلتني سو لأني غير مؤهلة.

Beni kovdun ama sonuçta en iyisi bu oldu.
أنت فصلتني من العمل بالفعل لكن هذا ادى لنتائج جيدة بالنسبة لي

Eski karınla yattım diye kovdun sanmıştım.
ظننت أنك فصلتني لأنني ضاجعت زوجتك السابقة

Yani, hala umut var, özellikle beni kovarsan.
لذا , هناك آمل وخاصة اذا فصلتني من العمل

Hiç param yok, Solomon. Eğer beni kovarsan...
ليست لدي أي نقود يا سولومون إن فصلتني

Beni kovduktan sonra 10 dakika bile geçmemişti ki, iki iş teklifi aldım. İyi teklifler.
بعد 10 دقائق من فصلتني حصلت على عرضان للعمل

Birlikte çalışmaya başladığımızdan beri 90 günde bir beni kabaca kovduğunu biliyorsun.
أتعرف أنك فصلتني تقريباً كل 90 يوماً منذ تعاملنا سوياً

Sonra da beni kovdu. Dumura uğramıştım. Neyin var?
ثم فصلتني من العمل أوه.

Beni kovdu.
لقد فصلتني

Deb beni kovdu.
ديب فصلتني

Temizlerdim ama beni kovdun.
كنت لأنظف هذا ، ولكنكِ فصلتني للتوّ

Beni bu yüzden kovdun.
لهذا فصلتني

Ve beni kovarsan seni suçlamam.
ولن ألومك إذا فصلتني عن العمل

Evet, beni kovduktan sonra oraya gitmeyi bıraktım.
أجل، لقد توقفتُ عن العمل منذُ أن فصلتني.

Beni işten kovduğunu düşünüyor.
لقد فصلتني -مالذي فعلته ؟