Sizinle yüzyüze konuşmak istiyorum. Kitabın için yeni bir bölüm buldum. | Open Subtitles | ،أردت التحدث لك شخصيا لدي فصل جديد لكتابك |
Sanırım etkileyici tezine yeni bir bölüm ekleyeceğini ummak fazla olur. | Open Subtitles | حسنا, أفترض أنه كان كثير جدا الأمل في فصل جديد من أطروحتكِ الساحرة. |
Bunun, onunla arkadaşlığımızda yeni bir bölüm olduğunu hissediyorum. | Open Subtitles | أنا أشعر بهذا، مثل، فصل جديد في صداقتي مع جيمي |
yeni bir sayfa açmak, bilinmeyene doğru bir yolculuk. | TED | كتابة فصل جديد هو المغامرة نحو المجهول. |
Onun için yeni bir sayfa. | Open Subtitles | انه فصل جديد بالنسبة له ما الذي جرى بقرار ايقاف |
Yeni gün. Yeni bölüm. | Open Subtitles | يوم جديد، فصل جديد |
Yeni bölümü ekledim. | Open Subtitles | فصل جديد تم ارفاقه. |
Yepyeni bir bölümün başlangıcı. | Open Subtitles | بداية فصل جديد |
Sonunda, Himiko'nun efsanesinde yeni bir bölüm başladı. | Open Subtitles | أخيرا فهناك فصل جديد بأسطورة هيميكو |
- Haftaya yeni bir bölüm? | Open Subtitles | اذا ، فصل جديد الاسبوع القادم ؟ |
Bu-- Hayatındaki yeni bir bölüm gibi. | Open Subtitles | هَذا بمثابة فصل جديد في حياتِك. |
İnsanlık tarihinde yeni bir bölüm başlamak üzere | Open Subtitles | فصل جديد من تاريخ البشرية سيبدأ |
Hayatımda yeni bir bölüm açıldığını hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر كأنّي، تعلم، إنّه فصل جديد |
Taze bir başlangıç, yeni bir bölüm. | Open Subtitles | بداية جديدة .. فصل جديد |
Yarın öğlen tarihte yeni bir sayfa açacağız. | Open Subtitles | غداً، ظهراً، سنأخذ أول خطوة نحو فصل جديد من تاريخنا، |
Hayatında yeni bir sayfa açıldı işte. Bozuğun var mı? | Open Subtitles | .حسناً، فصل جديد لحياتك هل تملك اي تغيير؟ |
- Bakalım Kore tarihinde yeni bir sayfa açabilecek mi? | Open Subtitles | دعنا نرى إذا هو سيبدأ فصل جديد في تأريخ KBO |
Yeni bölüm, aynı kitap. | Open Subtitles | فصل جديد, لنفس الكتاب. |
Yeni bölümü sana daha dün verdim. | Open Subtitles | لقد اعطيتكِ فصل جديد البارحه |
Yepyeni bir bölümün başlangıcıdır. | Open Subtitles | بداية فصل جديد |