| Bu yüzden, bugün, eksiklerin tespiti için Sınıflarınıza konuk olacağım. | Open Subtitles | لذلك سوف أجلس في فصولكم اليوم لأساعد في تحديد أيَّ نقاط ضعف |
| Hepiniz Sınıflarınıza. | Open Subtitles | جميعكم الى فصولكم |
| Sınıflarınıza gidin. | Open Subtitles | عودوا الى فصولكم |
| Tek taraftan yürüyün lütfen, lütfen ya da sınıfınıza gidin. | Open Subtitles | ابقوا على جانب واحد واذهبوا إلى فصولكم |
| sınıfınıza hanımlar. Haydi. | Open Subtitles | ادخلوا الى فصولكم من فضلكم. |
| - Tamam herkes Sınıfa. Hadi! | Open Subtitles | حسناً فلتعودوا إلى فصولكم الدراسية |
| Sınıflarınıza dönün. | Open Subtitles | إرجعوا إلى فصولكم |
| Yürüyün o halde. Sınıflarınıza dönün. | Open Subtitles | اذهبوا، عودوا إلى فصولكم |
| Sınıflarınıza dönün. | Open Subtitles | إرجعوا إلى فصولكم |
| Sınıflarınıza dönün sizi barbarlar! | Open Subtitles | عودوا إلى فصولكم يا همج |
| Sınıflarınıza dönün. | Open Subtitles | عودوا إلى فصولكم ومهلاً! |
| Şimdi sınıfınıza gidin. | Open Subtitles | الآن اذهبوا الى فصولكم. |
| sınıfınıza dönün. | Open Subtitles | أذهبوآ إلى فصولكم |
| sınıfınıza! | Open Subtitles | اذهبوا إلى فصولكم |
| Sınıfa! | Open Subtitles | عودوا الى فصولكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 