Askeri künyelerde kan grubu yazılı olur. İşte! | Open Subtitles | عادةَ أطواق الكلاب يكون عليها فصيلة دم صاحبها ها هي |
Nadir bir kan grubu var. Listede pek yok. | Open Subtitles | لديها فصيلة دم نادرة لا يوجد منها الكثير |
Yanlış notlar, yanlış kan grubu, yanlış davalı, yanlış dava... | Open Subtitles | ملاحظات خطأ، فصيلة دم خطأ، مدّعى عليه خطأ، قضيّة خطأ... |
Arkadaşı var mı bilmiyorsun, gün boyu ne yaptığını bilmiyorsun... ve eşinin kan grubunu bilmiyorsun. | Open Subtitles | لا تعلم إن كان لديها أصدقاء، ولا تعلم مالذي تفعلهُ هي طوال اليوم.. ولا تعلمُ فصيلة دم زوجتُك |
Nadir bir kan grubum olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلمين أني أملك فصيلة دم نادرة |
Bu gerçek bir kan grubu ve Kore'de sadece 20 kişi bu kan grubuna sahip. | Open Subtitles | إنها فصيلة دم نادرة، فقط 20 شخص في كوريا يحملون هذه الفصيلة. |
Babasının Kan grubunun izleri var. Ancak babasının kanını içtiyse, bu olabilir. | Open Subtitles | وجدنا فصيلة دم أبيه بطريقة لا يمكن أن تحدث إلا عن طريق الإبتلاع |
Nesbit'in kan grubu ve insan lökosit antijen uyumu olan yalnızca bunlar. | Open Subtitles | لماذا هناك فقط ستة من المشتبه بهم؟ هؤلاء هم الناس المتطابقين مع فصيلة دم نسبيت والمُسْتَضِدُّ كريات البيض البشرية |
kan grubu B + imiş. Üzgünüm, hanımefendi. | Open Subtitles | إنها نفس فصيلة دم زوجك أنا آسف |
- Sorun, oğlunuzun kan grubu. | Open Subtitles | حسناً، التعقيدات تكمن في فصيلة دم ابنك |
Bu insanların kan grubu MkMk. | Open Subtitles | MkMk هؤلاء الأشخاص لديهم فصيلة دم منْ نوع. |
Yanlış notlar, yanlış kan grubu yanlış dava. | Open Subtitles | ملاحظات خطأ، فصيلة دم خطأ، قضيّة خطأ... |
- kan grubu pozitif mi? - Hayır. | Open Subtitles | -هل تم تحديد فصيلة دم المريضة؟ |
Tae Seong ahjussi'nin kan grubu bu telefonda kayıtlı mı? | Open Subtitles | هل فصيلة دم ( تاي سونغ ) " أجاشي " حُفظت على هاتفي ؟ |
Gun Wook ahjussi'nin kan grubu telefona kayıtlı mıydı? | Open Subtitles | هل فصيلة دم ( جون ووك ) " أجاشي " حفظت على الهاتف ؟ |
Ölen kadının da kan grubunu test ettiniz mi? | Open Subtitles | و هل قمت باختبار فصيلة دم القتيلة ؟ |
Babaya ait kan grubunu belirleyen bir test var. | Open Subtitles | ثمة اختبار يحدّد فصيلة دم الوالد. |
Kendi çocuklarının kan grubunu bilmiyorlar. | Open Subtitles | انهما لا يعرفان فصيلة دم ابنتهما |
- Hak eden mi? Çok ender bir kan grubum vardır. Buna ne dersin? | Open Subtitles | لدىّ فصيلة دم نادرة جداً ماذا عن ذلك؟ |
Onu vakitle ve amcasının kan grubuna uygun böbrek naklinin zamanıyla besledik: B pozitif. | Open Subtitles | زودناه بتوقيت وتاريخ لعملية نقل لكلية بنفس فصيلة دم عمه، "باء" موجب. |
Kan grubunun dışında şeylere de baksınlar. | Open Subtitles | تأكد من انهم سيفحصونه علي أساس وجود أكثر من فصيلة دم |
Kimliği belirsiz bebeğin kan grubu ise O-pozitif. | Open Subtitles | و فصيلة دم الطفل المجهول موجب " O " هى |
Merak ediyorsan, kan grubun O pozitif yani Frank'inkiyle ayni. | Open Subtitles | إن كنتِ تتسائلين، فصيلة دمكِ O+ والذي صادف بأنها نفس فصيلة دم (فرانك) |
Dr. Sengupta'nın grubuna uyuyor mu, bakarım. | Open Subtitles | -لستُ أعلم بعد . {\pos(192,230)}سأرى إن ما كانت تطابق فصيلة دم د. |