"فضلك هلا" - Traduction Arabe en Turc

• lütfen
• misin
• misiniz

Evet, şimdi icabına bakar mısın, lütfen?
حسنا, انقله من هنا فحسب, من فضلك هلا فعلت؟ ؟

Onları lütfen hava üssüne götür.
لذا من فضلك هلا أوصلتهنّ إلى القاعدة الجوية

Cinayet soruşturmasındaki yetkili kimseyle görüşebilir miyim lütfen?
من فضلك هلا سمحتَ لي بالتحدّث مع المسؤول عن التحقيق في جرائم القتل؟

Greg, kardeşinin ayakkabılarını bağlayabilir misin?
غريغ, من فضلك هلا ذهبت وربطت احذية اخاك؟

Bill, Howie'nin ağzındaki bilyeyi çıkartabilir misin, lütfen?
بيل، من فضلك هلا انتزعت الرخام من فم هاوي؟

Bayan Lemon, not defteriniz ve kaleminizle gelebilir misiniz?
آنسة ً ليمـــون ً ، من فضلك هلا ناولتنينــي ورقـــا و قلمــا

Işığı buraya getir, lütfen. Yanık kalsın.
أحضر ذلك الضوء إلى هنا من فضلك هلا أضأت علي؟

lütfen sex yaptığınız kişiyi gösterir misiniz?
من فضلك هلا أشرت للشخص الذي ضاجعته

2 kilo daha alabilir miyim, lütfen?
من فضلك هلا أعطيتني 2 كيلو اضافية

lütfen, bunu sizinle paylaşabilir miyim?
من فضلك , هلا أستطيع أن أشارككِ هذا ؟

Yani lütfen bunu daha sonra tartışabilir miyiz?
من فضلك , هلا ناقشنا هذا لاحقاً ؟

Artık bizi bırakabilir misin lütfen?
الان من فضلك هلا أطلقت سراحنا؟

- lütfen beni din-- - Neredeyse her şeyimi kaybediyordum.
..من فضلك هلا - لقد شارفت على خسارة كل شيء -

Olivia, sen de lütfen onun yaşlarındayken akademik hayatın boyunca kusursuz 4.0 GPA puanına sahip olduğunu hatırlatır mısın?
أوليفيا ) من فضلك هلا أعلمت أخاك) أنك حصلت أيضاً على معدل 4.0 رائع أثناء سيرتك المهنية الأكاديمية كلها

- Artık şu makyajı siler misin?
والآن من فضلك هلا أزلت الماكياج؟

lütfen ama lütfen ciddi olabilir misin? Hayır.
... من فضلك هلا فقط خذ هذا بجدية ، حسنٌ ؟

lütfen... karar verir misin?
من فضلك هلا اتخذت قرار

Japon mafyasının diğer yasal kurumlarla birlikte çalışmasını bana açıklayabilir misiniz?
من فضلك هلا فصلت اكثر؟ كيف تستطيع العصابات اليابانية التعايش مع المؤسسات النظامية الاخرى؟