| merak ettim Bayan Meir'in hayranlarından biriyim. | Open Subtitles | أَنا فضوليُ. أنا كُنْتُ دائماً a معجب عظيم مِنْ السّيدةِ مير. |
| Sadece merak ettim. | Open Subtitles | أنا مُجَرَّد فضوليُ. فقط إهتمَّ. |
| merak ettim de Nikita'ya borcunu nasıl ödemeyi düşünüyorsun, ha? | Open Subtitles | أَنا فضوليُ. كَيْفَ تُعيدُ دفع أبداً دينكَ إلى نيكيتا , huh؟ |
| Sadece merak ettim. | Open Subtitles | أنا مُجَرَّد فضوليُ. |
| merak ettim işte. | Open Subtitles | أنا مُجَرَّد فضوليُ. |
| Biraz merak ettim doğrusu. | Open Subtitles | أَنا فضوليُ بشكل معتدل. |
| -Hadi, merak ettim. Anlat bana. | Open Subtitles | - يَجيءُ، أَنا فضوليُ! |
| Çok merak ettim. | Open Subtitles | أَنا فضوليُ جداً! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 