"فضيعة" - Traduction Arabe en Turc

• korkunç
• berbat
• çok kötü
• iğrenç
• rezalet
• kötü bir

Çünkü sen doğumgünlerini sevmezsin, zaten sürpriz partiler de çok korkunç olur.
لأنك تكره يوم ميلادك أو إنك تظن أن حفلات أعياد الميلاد فضيعة

korkunç derecede güzel bir çift bottu, neredeyse yeni gibi ve ben de düşündüm ki...
كان له احذية فضيعة ففكرت ان ابتاع له احذية جديدة

Onun geçmişinde korkunç şeyler var Marc.
هناك اشياء يا مارك في ماضيها أشياء فضيعة

İğrenç, kirli ve berbat kokan bir yer. Ayrıca sahibine de güven olmaz.
عمارة فضيعة, وقذرة, وعفنة وهو فوق ذلك مكان مشبوه

berbat bir el yazısı var.
طريقة كتابتها فضيعة لماذا تكتب بحروف متصلة

Suçluluk duymak önemlidir, yoksa biz çok kötü şeyler de yapabiliriz.
من المهم أن تشعر بالذنب، وإلا فأنت قادر على فعل أمور فضيعة

Bak, bana yakışmayacak korkunç şeyler söyledim biliyorum.
أنظري انا اعلم انني قلت اشياء فضيعة حتى بالنسبة لي

korkunç, sonradan görme, hoyrat ve tüm o "Bay E" leri ve "sevgili kocam" demeleri ve arabaları ve arsız, görgüsüz davranışları.
فضيعة, مغرورة,مبتذلة هي والسيد ألتون الكارو سبوسو خاصتها وعرباتها و ادعائها وتبرّجها

Arazi 48 bir zamanlar korkunç ve iğrenç bir alandı.
هذه الأرض كانت ذات يوم مجرد حفرة فضيعة ومنفّرة

Ne yaptığını sandığına dair hiçbir fikrim yok; fakat korkunç bir hata yapıyorsun.
لا أدري ما تلعب هنا لكنك تقترف غلطة فضيعة

Çok korkunç fotoğraflar çekmekle suçlandım ve insanlar sürekli "Hiç birine yardım ettin mi?" diye soruyorlar.
وتم اتهامي دائما بالتقاطي صور فضيعة وان كنت اساعد الناس ام اصورهم فقط

Seçim kampanyam dün geceki korkunç kaybımızla sarsıldı.
حملتي الإنتخابية تعرضت لخسارة فضيعة ليلة الأمس

Bence ız kardeşini Harry'ye ayarlamak korkunç bir fikir.
أعتقد أنها فكرة فضيعة أن تجعلي أختك تصادق هاري

Çevreleyen durum Louis'in ve Thomas ölümleri korkunç.
الظروف المحيطة بموت لويس وتوماس كانت فضيعة

Tamam, şey, parasız bir çocuk, berbat bir ev hayatı, muhtemelen kabus gibi bir lise çağı...
نعم, حسنا, فتى مثل ذلك, لا مال, حياة منزليه فضيعة عالق في المدرسة الثانوي

- Annem hakkında bir salata barında... berbat şeyler dedi.
-ماذا قال ؟ -اشياء فضيعة عن والدتي في طبق سلطة

İyi ki berbat bir yalancısın.
الشيء الجيّد بالنسبة لكِ أنّكِ كاذبة فضيعة

Bu hiç iyi bir örnek olmadı çünkü ben berbat bir sürücüyümdür.
حسناً، تلك إستعارة فضيعة لأني أنا سائقة سيئة

Dünyanın gözünde, berbat, affedilemez şeyler yaptım.
في أعين العالم , لقد فعلت , أشياء فضيعة لايُغفَر لها

Babun Kral ile yapılan büyük savaştan sonra baban çok kötü yaralanmış ve ölüme terk edilmişti.
بعد معركة فضيعة مع ملك الربّاح أصيب والدك بالجروح وترك ليموت

Pekala, düşün bakalım: senin ailenle rezalet bir ilişkin var Sly'ın babası bir diktatör, annem zırdeli Happy koruyucu ailedeydi, bunları konuşmuştuk.
:حسنا ، فكر مليا بالأمر لديك علاقة فضيعة مع أبويك والد سلاي ديكتاتور

Her birimizin konuştuğu tek konu... ve kötü bir fikir olduğunu düşünüyoruz.
هذا ما كنا نتحدث عن جميعا ونحن نعتقد أنها فكرة فضيعة