"فطورا" - Traduction Arabe en Turc

• kahvaltı
• kahvaltıydı

Sen herkese kahvaltı ısmarladın, ben de öğle yemeği ısmarladım.
احضرت فطورا للجميع، لذا احضرت الغداء للجميع.

Olay şu ki bir Pazar günü yumurta ve havyar alarak ona yatakta kahvaltı sürprizi yapmak için evden çıktım.
إستيقظت في يوم أحد صباحا و قد أعددت فطورا في السرير

Evet doğru. Ben 5 yıl önce kahvaltı ettim, hala acıkmadım.
نعم,انه صحيح,لقد اكلت فطورا قبل خمس سنين,ولازلت شبعاً

Çay mesela ya da ben sadece gidip kahvaltı hazırlayayım.
ليس فقط الشاي بل سأعد فطورا كاملا من أجلك.

Vaov! Harika bir kahvaltıydı.
كان فطورا عظيما.

İstersen kız arkadaşlarına kahvaltı ısmarlayayım.
أيمكنني ان اقدم فطورا متأخرا لك ولصديقاتك؟

Bu sabah sıkı bir kahvaltı ettim.
لقد اكلّت فطورا كبيراً هذا الصباح

Benim için yatakta kahvaltı hazırladığında, hani evlenme teklif ettikten sonraki sabah, tepsiyi merdivenlerden yukarı taşımayı becerip, yatak odasına girdiğinde her şeyi düşürmüştün.
تلك المرة التي احضرت لي .. فطورا في السرير ... صباح ما بعد ان طلبت يدي كنت ممسكا بالطبق طوال صعودك الدرج

Hadi ama, özel kahvaltı hazırladım.
‫هيا، لقد أعددت لك فطورا مميزا

Neden ağır bir kahvaltı değil?
لماذا لا يكون فطورا ثقيلا؟

-Kahvaltıdan sonra. -Hayır, kahvaltı etmek istemiyorum.
بعد الفطور كلا لا أريد فطورا

Mikal sana kahvaltı hazırladı.
مايكل قد صنع فطورا لكي

Sana kahvaltı getirdim.
لقد جلبت لك فطورا

Ben yatakta bir kahvaltı düşünmüştüm.
كنت اتصور فطورا بالسرير

Mark aydönümlerinde Bob'a yatakta kahvaltı hazırlamak istiyor.
ـ(مارك) اراد ان يطبخ ل(بوب) فطورا ويجلبه له على السرير لذكراهم السنوية

Pekala ,Brian'ın yeni kitabını kutlamak için çok özel bir kahvaltı hazırladım.
حسنا,الجميع لقد اعددت فطورا مميزا جدا (للإحتفال بكتاب (برايان سيخرج

Sana kahvaltı hazırladım.
انا صنعت لك فطورا اجلس

Size kahvaltı hazırladım.
أعددت لك فطورا ضخما

kahvaltı ister misin?
هل تريد فطورا ؟

Demek istediğim harika bir kahvaltıydı. Gerçekten ben...
اعني انه كان فطورا ممتازا ...انا حقا