| Bu itaatsizliği kabul edemem. Gel ve Kahvaltını yap! | Open Subtitles | لن أقبل بهذا العقوق أرجوك تعال وتناول فطورك |
| 40 yıllık anıları gayet net hatırlıyor ancak Kahvaltını hatırlayamıyorsun. | Open Subtitles | تتذكر ذكريات أربعين سنة بشكل حاد ولكنك لا تستطيع تذكر فطورك |
| Rory, Kahvaltını et. Cate, kızları düzelt. | Open Subtitles | روري , تناول فطورك كيت , أصلحي وضع الفتيات |
| Ve belki de uykunda boğulursun Kahvaltın boğazında kalır ya da o yazmayı sevdiğin mektuplardan biri elini keser. | Open Subtitles | و ربما سوف تخنق في نومك تخنق في فطورك او تنزف بسبب قطع اصبعك على احدى الرسائل التي تحب كتابتها |
| Aman, tatlım Kahvaltın o değil, değil mi? | Open Subtitles | حلوتي هذا ليس فطورك ، أليس كذلك ؟ |
| İşte Kahvaltınız bayan. | Open Subtitles | هذا سيكون فطورك يا آنسة |
| Size taze meyve, yoğurt, keçiboynuzu ve erik karışımı bir Kahvaltı içeceği yapacağım. | Open Subtitles | أنا أحضر شراب فطورك الصباحي بالفواكه الطازجه , و اللبن و الخرنوب و الخوخ الحامض |
| Kahvaltınızı daha sonra yaparsınız. | Open Subtitles | فإنه يجب عليكِ أن تزورين الزوجات الثلاث الأخريات تناولي فطورك لاحقاً |
| Allahım, Bu sabah çok yoğundum senin Kahvaltını tamamen unutmuşum. | Open Subtitles | يـا إلهـي كنت مشغولة جـدا هـذا الصبـاح حتـى نسيت أمـر فطورك |
| Kahvaltını yaptıktan sonra kız kardeşine yapması gerekenleri göster. | Open Subtitles | أو عندما تتناول فطورك يمكن أن ترى أختك بعض الأعمال الرتيبة |
| Kahvaltını hazırlarım. Ben dönene kadar da televizyon izlersin. | Open Subtitles | لقد صنعت لك فطورك شاهد التلفاز ريثما اعود |
| Dergi saldırımı affettirebilmek için senin için favori Kahvaltını hazırladım. | Open Subtitles | وللتعويض عن هجوم المجلة اقوم بـأعداد فطورك المفضل |
| Sabah dokuz gibi geçerken uğrarım, bu yüzden önce Kahvaltını yap- | Open Subtitles | سوف أمر عليك على الساعه التاسعه , يجب ان تكونى قد انهيت فطورك |
| Hadi hayatım, Kahvaltını bitir de gidip dostlarımıza yardım edelim. | Open Subtitles | حسناً , عزيزتي انهي فطورك حتى يتسنى لنا الذهاب لمساعدة أصحابنا |
| Kahvaltın sofrada. -Harika kokuyor. | Open Subtitles | ـ فطورك على المائده ـ رائحته جميله |
| Kahvaltın alçak sesle konuşmuyor mu? | Open Subtitles | ألا يستخدم فطورك نداء معدتك الداخلي |
| Kahvaltın hazır canım. | Open Subtitles | هاهو فطورك يا عزيزي |
| Kahvaltınız hazır,bayım. | Open Subtitles | إن فطورك جاهز يا سيدي |
| Kahvaltı ederiz ve sana bazı kelimeleri öğretirim. | Open Subtitles | يمكنك تناول فطورك بينما أعلّمكَ بعض الكلمات |
| Pekala, Kahvaltınızı böldüğümüz için çok özür dileriz. | Open Subtitles | نعتذر لتعطيلك عن تناوُل فطورك. فقد كنت مساعدًا لنا للغاية. |
| En sevdiğin kahvaltıyı hazırlıyorum, yumurta hamburgeri. | Open Subtitles | أنا أعد فطورك المفضل بيرغر البيض |
| Kahvaltının hazır olduğunu haber vermek için gelmiş olsa bile mi? | Open Subtitles | حتى لكي أخبرك أن فطورك جاهز؟ |
| Danny, bugün hazırladığım öğle yemeğini neden yemedin? | Open Subtitles | داني ، لما لم تأكل فطورك الذي أعددته لك اليوم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 