Sanırım domuz pastırmasının kızarma sesini duymadığımdan kendi kahvaltımı da kendim hazırlayacağım. | Open Subtitles | أعتقد عليّ عمل فطوري لوحدي، منذ لم أعد أسمع أزيز لحم الخنزير |
Oturmuş, kahvaltımı ediyorum sen gelmiş, anlam veremediğim şeyler anlatıyorsun bana. | Open Subtitles | أنا جالسة هنا وأتناول فطوري وأنت تخبرني أمور غريبة لا أفهمها |
İzninle kahvaltımı rahat rahat bitireyim. Bana gazete gönderin. | Open Subtitles | والان دعني انتهي من فطوري في سلام ارسل لي صحيفة .. |
Bak, kahvaltı ediyorum. Bırak da rahat rahat yiyeyim. | Open Subtitles | اسمع , أنـا أتناول فطوري هلا تركتني اكل بسلام؟ |
Söylersem dolabım bodrum katında olmaz, müdürün odasına yollanmam ve kusana kadar sınıfta kahvaltı edebilirim. | Open Subtitles | إذا أخبرتهم ، لن يكون لدي خزانة في السرداب لن أُرسل لمكتب المدير ويمكنني أن أنتاول فطوري في الفصل حتى اتقيأ |
kahvaltım çok çabuk soğuduğu için kısa ve öz konuşacağım. | Open Subtitles | بما أن فطوري "بوريتو" تجمد بسرعة فسأكون صريحاً معك |
Bu durum nasıl benim kendi kahvaltımı yapmaktan daha büyük bir problem oluyor? | Open Subtitles | كيف أن هذه مشكله أكبر من أنني أقوم بعمل فطوري بنفسي؟ |
kahvaltımı bitirene kadar bir yere gittiğimiz yok tamam mı? | Open Subtitles | لن لنذهب إلى أي مكان حتّى أنهي فطوري ، حسنًا ؟ |
Saat 8'de, çığlık attıktan sonra kahvaltımı yapmadan önce seni arayacağım. | Open Subtitles | سأتصل بك الساعة الثامنة بعد أن أصرخ لكن قبل أن أتناول فطوري |
Şimdi, izninizle, odamda kahvaltımı yapacağım. | Open Subtitles | الآن، لو تعذروني سأتناولُ فطوري بمفردي في غرفتي. |
Bu konuya yeniden döneceğim ama vejetaryen kahvaltımı sindirdikten sonra, ha? | Open Subtitles | انا ذاهب الى إعادة النظر في كل هذا بعد أن أكون قد هضمها فطوري النباتي، إيه؟ |
Şimdi müsaadenle penisini düşünmeden kahvaltımı yapmaya çalışacağım. | Open Subtitles | ألان، أعذرني سوف أحاول أن أكل فطوري دون التفكير في عضوك الذكري |
3 Temmuz 2017'de Erken uyandım, müsli ve meyveyle normal kahvaltımı yaptım ve duvarın dibine güneş doğmadan vardım. | TED | في 3 يونيو، عام 2017، استيقظت مبكرًا، تناولت فطوري المعتاد من حبوب الميوسلي والفاكهة ووصلت إلى قاعدة الجدار قبل شروق الشمس. |
kahvaltımı yaparken bir YouTube videosu dinleyeceğim.'' | TED | سأستمع إلى فيديو في اليوتيوب بينما أتناول فطوري." |
Üniversitedeki herkes saat 8'de kahvaltı yapıp, 8.20'de sindirdiğimi bilir. | Open Subtitles | كل من في الجامعة يعرف أني أتناول فطوري في 8: 00 و أذهب للحمام في 8: |
Eğer bizi yaradılışa kadar götürmek niyetindeyseniz, ev sahibeme haber göndereyim de, kahvaltı için bana yumurta hazırlayıp ziyan etmesin. | Open Subtitles | إن كنت تنوي تطيل بالكلام، أود أن أوجه كلمة لا تهدر أي فرصة لإضاعة بيضة من فطوري |
Üniversitedeki herkes saat 8'de kahvaltı yapıp, 8.20'de sindirdiğimi bilir. | Open Subtitles | كل من في الجامعة يعرف أني أتناول فطوري في 8: 00 و أذهب للحمام في 8: |
En sevdiğim kahvaltım bu. Nereden biliyordun? | Open Subtitles | إنه فطوري المفضل كيف عرفت ذلك؟ |
Bayan Delfino, bu benim kahvaltım. | Open Subtitles | سيدة دلفينو هذا فطوري |
Ve kahvaltım burada biter. | Open Subtitles | . و قد انتهيت من فطوري |
Kahvaltıda kızartma ve tavuk kızartması sevdiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | تعرفين أنني أحب فطوري مقلياً أو دجاجاً مقلياً |
Sorun kahve değil. Sorun kahvaltımda. | Open Subtitles | قهوتي ليست المشكلة أمّا فطوري فهو المشكلة |
Biraz atış yapsam iyi olacak. - Yoksa kahvaltıyı çıkaracağım. | Open Subtitles | الأفضل أن أقوم ببعض الرمي وإلا سأرمي فطوري |
Sanırım kahvaltıma üst katta devam edebilirim. | Open Subtitles | . أعتقد أنني سأكمل فطوري في الأعلى |