| Tek yapmam gereken turta düşünmek, gerisini tükürük bezlerim hallediyor. | Open Subtitles | كل ماكان علي أن أتذكر فطيره وغددي اللعابيه قامت بالباقي |
| Yaşamak istiyorum. Evreni yaşamak istiyorum ve turta yemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعيش أريد أن أكتشف الكون أريد أن آكل فطيره |
| Onlara Fıstık Ezmeli turta'yla Ballı Ananaslı turta'dan getir lüfen, Harley. | Open Subtitles | إنهم سيأخذو فطيره زبده الفول السوداني وفطيره الأناناس بالعسل |
| Hele uşkunlu tart'ı muhteşem yapıyorsun. | Open Subtitles | تقومين بعمل افضل فطيره كرفس |
| Hey,Donna, seni görmek güzel. Al sana biraz Pasta. | Open Subtitles | دونا حسنا من الجيد رؤيتك لقد احضرت لك فطيره |
| "Meyve salatası, doğu usulü sığır eti, pirinç, havuç... kahve, dondurmalı elma turtası. " | Open Subtitles | واحد سلطه فواكه لحم بقرى شرقى , ارز , جزر قهوه , فطيره تفاح بالليمون خطك جيد جدا |
| Hangi restoranın daha iyi turta yaptığını bulmak istiyorsanız yalnızca bir kişiye her iki turtadan da yediremezsiniz. | Open Subtitles | اذا اردتم ان تعلموا اي مطعم لديه افضل فطيره لا يمكنكم الطلب من رجل واحد تجربه فطيره من كل مطعم |
| Elmalı turta, dondurma... kek ve süt gibi. | Open Subtitles | مثل فطيره التفاح والايس كريم والكعك والحليب |
| Yiyecekler yeni evler veya bebeklere uygun ama bu bir turta, yani tatlı yerine geçer. | Open Subtitles | الطعام للمنازل الجديده او الأطفال ولكن هذه فطيره التي فقط لتحليه |
| Bu iş en az turta kadar tatlı olacak. | Open Subtitles | هذه الطلقه تبدو سهله كأنها فطيره |
| Ama size Kızarmış Elma turtası Donmuş Hawaii turtası, Çikolatalı Cevizli turta Vanilyalı turta, Yedi Katlı Jöleli turta... | Open Subtitles | ولكننا نصحك بـفطيره التفاح المقلي فطيره هاواي المجمده فطيره شيكولاته اللوز فطيره الشطرنج .... |
| Bu, yediğim en güzel turta. | Open Subtitles | اوه واو هذه افضل فطيره حصلت عليها |
| Cennet Bahçesi'nden kovulmamdan beri böyle güzel turta yemedim. | Open Subtitles | لم آكل فطيره مثل هذه من قبل منذ جنة عدن [ عدن تعني جنات الخلود أو جنات الخـُـلـد ] |
| Yemek soslu turta güzel olabilir. | Open Subtitles | ربما فطيره مع بعض من المرق الجيّد. |
| turta hamuru ve harçtan Şükran Günü cornucopiası yapmışlar. | Open Subtitles | فطيره مصنوعه من العظام |
| Hayır, aç değilim. Albay O'Neill'la turta ye. | Open Subtitles | لا,لست جائعه اذهب لتأكل فطيره مع العقيد(أونيل) |
| turta mı? turta mı yaptın? | Open Subtitles | فطيره صنعتي لي فطيره ؟ |
| Bir dilimini alacak mısın yoksa bütün Pasta bana mı kalacak? | Open Subtitles | هل تبيع قطعاً منفرده ، ام اشتري فطيره كامله؟ |
| Kirazlı turtadan hayır gelmez. | Open Subtitles | لم يأتي اي شيء جيد من فطيره كرز |
| Ananastan meyve pastası yapamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك اعداد فطيره من الاناناس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 