"فعلاه" - Traduction Arabe en Turc

• yaptıkları
• yaptılar
• yaptıklarını
• yaptıklarından

Yanlarında olduğumda tek yaptıkları çığlık atmaktı.
في كل مرة كنت بجوارهمــا كل مـا فعلاه هو الصراخ

Onları birkaç saattir tanıyorsun ve tek yaptıkları ağlayıp seni yatıştırmaktı.
تعرفت عليهما مجرّد ساعات، وكلّ ما فعلاه كان التحدث بصوت ناعم والبكاء

Sana yaptıkları boktan ötürü Rosey ve Johnson hâlen hücre hapsindeler.
(روزي) و(جونسون) ما زالا في الحبس الانفرادي بسبب ما فعلاه بكِ

Bu sayede birlikte izleyebilirlerdi, ve öyle de yaptılar.
واشترت جهاز الفيديو الجديد ليشاهدوه سوياً، وهذا ما فعلاه.

Anneme yaptıklarını nasıl yaptılar bilmiyorum, ama onların yaptığına eminim.
لا أعرف كيف فعلا ...ما فعلاه بأمي لكنني متأكدة من أنهم هم الفاعلين

Onları affet, çünkü ne yaptıklarını bilmiyorlar.
فقط إغفري لهما لأنهما لا يعلمان ما فعلاه بك

İkisi de yaptıklarını itiraf etmenin bu şekilde daha kolay olacağını düşünmüşlerdi. - Kevin...
لذا فقد افترضا أن اعترافهما بما فعلاه سيكون أسهل بكثير

Onların bana bunca yaptıklarından sonra onlara ihanet etmem benim için çok korkunç birşey.
سيكون من الفظيع للغاية خيانتهم هكذا بعد كل ما فعلاه لأجلي

yaptıkları için gerçekten çok çok pişmanlarmış.
إنهما في غاية... في غاية الأسف، على ما قد فعلاه.

yaptıkları onca şeyden sonra, bu seçimi hakediyorlar.
بعد كل ما فعلاه فلهم الحق بالاختيار

Ne yaptıkları umurumda değil.
اسمع ، لا يهمني قط ما فعلاه

Reed ve Carson yaptıkları yüzünden cezalandırılmalılar.
ريد) و(كارسون) يجب) أن يتم عقابهما على ما فعلاه

yaptıkları yanlış değildi demiyorum..
... أنا لا أقول أن ما فعلاه لم يكن غلطة

- Tek yaptıkları saygısız konuşmaktı.
كل ما فعلاه هو حديث تافه

Sana ne yaptılar?
ماذا فعلاه لكّ؟

Bilmiyorum. Böyle yaptılar işte.
لا أعرف هذا ما فعلاه

Sana ne yaptılar?
ما الذي فعلاه بكَ ؟

Sevgilinize yaptıklarını dinlemeye ne dersiniz?
ماذا لو استمعتِ فحسب لما فعلاه بصديقكِ؟ اخرجا من هنا بحق الجحيم.

Ne yaptıklarını tahmin etmeliydim.
كان ينبغي علي أن أعرف ما فعلاه

Bana bu yaptıklarını ödeteceğim.
سأجعلهما يدفعا ثمن ما فعلاه بي

Bana yaptıklarından sonra sen yardım etmez miydin?
وبعدما ما فعلاه بي هناك فكيف سأرفض؟

Bizim için yaptıklarından sonra Inoue-sama işkence edecek diye onlardan vazgeçemeyiz.
لا يمكن أن نسلمهما ببساطة... ...لعذابات (إينوي ساما) بعد كل ما فعلاه لأجلنا.