"فعلتهِ" - Traduction Arabe en Turc

• yaptın
• yaptığın
• yaptığını

İşin aslı, her ney yaptıysan çok iyi yaptın.
حسناً, السر هو مهما يكن ما فعلته, فعلتهِ على نحو جيد

Saçına ne yaptın sen öyle?
مالذي فعلتهِ بشعرك ؟ لقد غيّرته ..

Karakola düşmek için ne yaptın?
ما الذي فعلتهِ حتى تُسحبي لمركز الشرطة؟

yaptığın şey hakkında ne hissetsem bilmiyorum.
لا أعرف كيف يجب علي أن أشعر حيال ما فعلتهِ

yaptığın, tamamen yakışıksız ve kabul edilemez bir şeydi.
ما فعلتهِ كان أمراً غير ملائم وغير مقبول تماماً

yaptığını yapmak cesaret ister. Neden yaptın?
ما فعلتهِ كان هائلاً، لماذا فعلتِ ذلك ؟

Ne yaptın da seni eve gönderdiler, Cathy?
ما الذي فعلتهِ ليرسلوكِ إلى المنزل يا (كاثي)؟

Bugün ne yaptın?
ما الذي فعلتهِ اليوم؟

şansa bak ne yaptın ona, Hooper?
-ما فرص حدوث ذلك؟ -مالّذي فعلتهِ لها، (هوبر)؟

Sen ne yaptın?
ما الذي فعلتهِ ؟

- Az önce ne yaptın sen?
؟ مالذي فعلتهِ ؟

Bana bunu yaptın demek.
هل هذا ما فعلتهِ لي

Sen ne yaptın?
ما الذي فعلتهِ بحق الجحيم؟

Bayan Mulberry'ye ne yaptın?
مالذي فعلتهِ بالسيدة (مولبيري)؟

Bugün yaptığın şey intörn olduğum zamanlarda benim de yapacağım bir şeydi.
ما فعلتهِ اليوم كان في الواقع كنت لأفعل ذات الشيئ عندما كنت متمرناً

Komi çocuğa yaptığın gibi.
مثلما فعلتهِ للنادل

– Ona ne yaptığını...
لا يُمكنها أن تتذكر ما فعلتهِ بها