"فعلته بك" - Traduction Arabe en Turc

• Sana yaptığım
• sana yaptığı
• Sana yaptıklarım
• sana yaptıkları
• Sana yaptıklarımı
• sana yaptıklarımdan
• Sana yaptıklarından
• Sana yaşattıklarımdan

Ve açıkçası, Sana yaptığım şey için, sanırım kendimi bir parça cezalandırmak istedim.
وبصراحة اريد ان اعاقب نفسي قليلا لما فعلته بك

Bak, bu konuda çok iyi değilim ama Sana yaptığım şey yüzünden çok üzgün olduğumu bilmeni isterim.
إسمعي,أنا لست جيدة جدا بهذا الامر لكنني أريدك أن تعرفي انني اسفة جدا عما فعلته بك

Sana yaptığım şeylerden sonra benden şüphe etmekte haklısın.
اعلم انك لديك كل الاسباب لتشك في بعد ما فعلته بك

Çoktan karıştın ki hem ailene ne yaptığını boş ver, ama asıl sana yaptığı en kötüsüydü.
انتي بالفعل متورطة فيه لا تهتمي بما فعلته لعائلتك لكن ما فعلته بك كان أسواء بكثير

Sanırım sana üzgün olduğumu söyleme vakti Sana yaptıklarım için.
أعتقد أنه يتوجب علي الإعتذار إليك لما فعلته بك

sana yaptıkları bu kadar korkunç mu?
وما هذا الشئ الفظيع الذي فعلته بك من قبل ؟

Bunu sağlayacağını sanmıyorum. Sana yaptıklarımı ödetecek bir adalet yoktur.
لا, لا أظنك ستفعل, لا يوجد عدالة لما فعلته بك

- Evet, en azından sana yaptıklarımdan sonra, eski evini sana verebileceğimi düşündüm.
- لا يوجد شيء من اغراض فريق حرب النجوم -نعم , بعد الذي فعلته بك كان يجب علي ان ارجع لك شقتك كما كانت

Sana yaptıklarından sonra onu neden umursuyorsun?
لماذا تهتم بعد كل ما فعلته بك ؟

Bunu ikimiz de biliyoruz. Gerçekten Sana yaptığım şey için çok üzgünüm.
كلانا يعلم ذلك، وأنا آسفة جدا بشأن ما فعلته بك

Trev, hayatım boyunca Sana yaptığım şey için asla bu kadar pişman olamam.
لبقية حياتي,لا يمكنني أن أكون أسفة... مثلما أنا أسفة لما فعلته بك... .

Senden, Sana yaptığım şeyi anlamanı beklemiyorum.
لا أتوقع أن تفهم , ما فعلته بك

Sana yaptığım her şey için çok özür dilerim Lorenzo.
أنا آسفة جدًا على كل ما فعلته بك يا (لورينزو)

Sana yaptığım şeyi asla yapmamam gerekirdi.
لم ينبغي لي قط أن أفعل ما فعلته بك

Sana yaptığım şey yüzünden çok üzgünüm.
أنا آسفة جدا على ما فعلته بك

Sana yaptığım her şey için beni affet.
...سامحيني على كل شيء فعلته بك

Bana sen de onun ölmesini istemediğini söyle. sana yaptığı her şeyden sonra...
قُل لي أنّك تأبى موتها بعد كلّ ما فعلته بك

O yalama orospunun bugün sana yaptığı konusunda.
عن ما فعلته بك هذه العاهرة لوسى اليوم

Rachel. Bak, Sana yaptıklarım için özür dilerim.
ريتشل , انظري , أنا اسفة لما فعلته بك

Sana yaptıklarım yüzünden.
بسبب ما فعلته بك

sana yaptıkları hiç hoş değil. Bunu bilmelisin.
انه امر مقرف ما فعلته بك انت تحتاج ان تعرف هذا

- Sana yaptıklarımı afettiremem.
لن استطيع ان اعوضك عما فعلته بك

sana yaptıklarımdan sonra yapamam.
لا أستطيع لا سيّما بعد ما فعلته بك

Catherine'nin Sana yaptıklarından sonra mı?
-منزلك؟ بعد كل ما فعلته بك "كاثرين"؟

Sana yaşattıklarımdan nefret ediyorum.
أنا أمقت ما فعلته بك