"فعلته هناك" - Traduction Arabe en Turc

• Orada yaptığın
• Orada yaptıkların
• içeride yaptığın

Orada yaptığın şey var ya... karşı çıkman.
مهلاً ، أتعلم ما فعلته هناك وقوفك بهذه الطريقة.

Orada yaptığın şey yüzünden uykunda sayıkladığında seni geceleri duymadığımı mı zannediyorsun?
...تعتقد بأني لم أسمعك في الليل عندما تكون نائما وتصرخ من هول ما فعلته هناك ؟

Orada yaptığın, derslerde anlatılabilecek kadar iyiydi.
ما فعلته هناك لايمكن وصفه بالاحرف

gerçek etkinin yer almadığı-- Tamam. Orada yaptıkların, çok hoştu, itiraf ediyorum.
ِ حسناً ما فعلته هناك كان لطيفاً جداً ..

Orada yaptıkların için teşekkür etmek istiyorum.
أريد أن أقول شكراً لك لما فعلته هناك

İçeride yaptığın konuşma çok etkileyiciydi.
. كان خطاب رائع جداً الذى فعلته هناك

Orada yaptığın şeyin akıllıca olduğunu düşünüyorsun, değil mi?
تظن أنّ ما فعلته هناك ذكاءً، صحيح؟

Orada yaptığın şey için teşekkür ederim.
أريد أن أشكرك على ما فعلته هناك

Orada yaptığın şey için teşekkür etmek istiyorum.
أريد أن أشكرك لما فعلته هناك.

Üzgünüm ama Orada yaptığın şey vardı ya?
. . آسفة , لكن ما فعلته هناك

Orada yaptığın şey çok tehlikeliydi.
ما فعلته هناك كان خطيراً جداً

Orada yaptığın yanlıştı.
ما فعلته هناك كان خاطئا.

Orada yaptığın şey harikaydı.
كان ذلك عظيمًا ما فعلته هناك

Fakat Orada yaptığın şey Dr. Shepherd'a oyun oynaman, işte bunu yapamazsın.
ولكن هذا، ما فعلته هناك (الأغنية التي عزفتيها لـد. (شيبارد لا يمكنكِ فعل ذلك

Orada yaptığın şey oldukça hoştu.
ما فعلته هناك كان رائعاً

Orada yaptığın şeyle Jeremy'yi kolladın.
ما فعلته هناك... حيث قمت بمساعدة (جيرمى).

Dean Orada yaptığın şey bu inanılmazdı.
دين)، إن ما فعلته هناك) كان مذهلًا

Orada yaptıkların için teşekkürler.
شكراً لما فعلته هناك

Orada yaptıkların için teşekkürler.
.أشكرك على ما فعلته هناك

Ama bu yüzden içeride yaptığın şeyi takdir ediyorum.
. لكني حقاً اقدر ما فعلته هناك

Bak... içeride yaptığın şey beni ne kadar önemsediğini farketmemi sağladı
انظر ما فعلته هناك , جعلني أدرك كم ..