Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فعلتى هذا" - Traduction Arabe en Turc
-
yaptın bunu
| Druscilla, ben geldim! Neden yaptın bunu bebeğim? Neden terk ettin beni? | Open Subtitles | دروسيللا ، أنا بالمنزل لماذا فعلتى هذا يا صغيرتى ؟ |
| Bilerek yaptın bunu! | Open Subtitles | أنتى فعلتى هذا عن قصد |
| Neden yaptın bunu? | Open Subtitles | لماذا فعلتى هذا ؟ |
| Mitch! Neden yaptın bunu... | Open Subtitles | ميتش لماذا فعلتى هذا ؟ |
| Neden yaptın bunu? | Open Subtitles | لماذا فعلتى هذا ؟ |
| Neden yaptın bunu? | Open Subtitles | حسناً ، لماذا فعلتى هذا ؟ |