"فعلتُ كل شيء" - Traduction Arabe en Turc

• her şeyi yaptım

- Dediğin her şeyi yaptım ama iyileşmiyor.
لقد فعلتُ كل شيء قلت إليّ، لكن لم يظهر عليه أيّ تحسن.

Bu geceyi sizlere eğlenceli hale getirmek için her şeyi yaptım fakat, siz denemiyorsunuz bile.
,لقد فعلتُ كل شيء استطيع فعله لأجعل هذه الليلة ممتعة لكم يا رفاق ولكنكم حتى لا تحاولون

Fahişeni bir kilime sarıp ayaklarına sermek dışında her şeyi yaptım!
فعلتُ كل شيء عدا أن أغلّف عاهرتك بورق الهدايا وأفتحها عند قدميك!

Jang Pil Woo'yu yakalamak istediğini söyledin ve ben her şeyi yaptım.
لقد قلتَ أنك أردت النيل من "جانغ" وأنا فعلتُ كل شيء.

Ailenin yapmamı istediği her şeyi yaptım.
فعلتُ كل شيء طلبتهُ عائلتك مني

Sonra da babanın hayatını kurtarmak için her şeyi yaptım.
و فعلتُ كل شيء لأنقذ حياةَ أبيك بعد ذلك

Onu hayata döndürmek için elimden gelen her şeyi yaptım ama çok geç kalmışım.
فعلتُ كل شيء سعياً لإعادتها للحياة ولكنه كان ... قد فات الآوان

Aklıma gelen her şeyi yaptım, yine de gereken parayı toplayamadım.
لقد فعلتُ كل شيء خطر علي

Hayır. İstediğin her şeyi yaptım.
لا فعلتُ كل شيء طلبته مني

her şeyi yaptım!
لقد فعلتُ كل شيء!

Senin için her şeyi yaptım.
! لقد فعلتُ كل شيء من أجلك