"فعلت شيء" - Traduction Arabe en Turc

• şey yaptım
• şey yaptın
• şey yaptığımı
• şey yapmış
• şey yaparsan
• şeyler yaptı
• şeyler yaptım
• şey yaptığını
• şey yaptıysam
• sey yaptim

Dün gece sizden ayrıldıktan sonra gerçekten aptalca bir şey yaptım.
الليلة الفائته عندما تركتكم فعلت شيء غبي جداً

Onu üzecek birkaç şey yaptım, bana öfke kustu.
،لقد فعلت شيء أزعجه و أصبح مجنون في وجهي

Çok aptalca bir şey yaptım. Bana ne isterseniz yapın.
,لقد فعلت شيء شديد الغباء افعل ما تريد معي

Ben senin arkana gizlendim ve büyük bir kavga etmemize rağmen sen benim için güzel bir şey yaptın.
تسللت إلى كوخك من دون إعلامك و تشاجرنا شجارا كبيرا وبعدها فعلت شيء لطيفا من أجلي

Eğer ona parayı verebilirsem en azından onun için iyi bir şey yaptığımı düşüneceğim.
..إذا إستطعتأنأعطيهالمال . على الأقلّ سأشعر أني فعلت شيء له.

Yani belli ki hapiste olduğuna göre... annen kötü bir şey yapmış.
.. أعني . من الواضح ان أمك فعلت شيء لتستحق الدخول الى السجن لكن أخيك

Benim için bir şey yaparsan ben de senin için bir şey yapabilirim.
و إذا فعلت شيء من أجلي، أعتقد أن بإمكاني فعل شيء من أجلكِ

Ve bu konuda bir şeyler yaptı.
وهي فعلت شيء من اجل هذا

- Başıma daima dert açan bir şey yaptım.
فعلت شيء لطالما كنت أعلم أنه سيجلب لي المتاعب

Bugün çok aptalca bir şey yaptım.
لقد فعلت شيء غبي حقا هذا اليوم

- Galiba kötü bir şey yaptım.
- اظن اني فعلت شيء سيء - ما الذي تعنينه؟

Dün gece çok aptalca bir şey yaptım.
لقد فعلت شيء فى غاية الغباء البارحة

Korkunç bir şey yaptım, fakat dersimi aldım bundan.
أنا فعلت شيء مروعا لكني تعلمت منه

Bu sabah birinin gördüğü bir şey yaptım.
لقد فعلت شيء ورآه أحد ما هذا الصباح

Geçen gün diskoda yanlış bir şey yaptım.
ذالك اليوم في المرقص فعلت شيء سيء جدآ

Yüklemeyi yavaşlatmak için bir şey yaptın, değil mi?
أنت فعلت شيء لإبطاء التحميل , ألست كذلك ؟

Kötü bir şey yaptın ama sanırım, belki suçun birazı bana aittir.
انت فعلت شيء مريع لكني اعتقد انه علي تلقي بعض اللوم

Tüm hayatın boyunca, sadece eğlenceli olduğu için bir şey yaptın mı hiç?
في حياتك كلها, هل فعلت شيء ما لكي تضحك فحسب؟

Korkunç bir şey yaptığımı biliyorum, tamam mı?
انا اعلم انني فعلت شيء فظيع اوكي؟

Hatice oldukça alışılmadık bir şey yapmış, O'na evlenme teklif etmiştir.
فعلت شيء غير عادي بالمره لقد طَلبت منه ان يتزوجها

Ama sonucunda beni terk edeceği bir şey yaparsan seni öldüresiye döverim.
ولكن اذا فعلت شيء يسبب تركها لي سأضربك لدرجة الموت

Bilmiyorum. Bize bir şeyler yaptı.
-*العاصفه فعلت شيء بنا

Bugün korkunç şeyler yaptım. Aslında yapmak istememiştim.
فعلت شيء فظيع اليوم لم اكن اقصد فعله

Bana söylemeden neden böyle bir şey yaptığını anlamıyorum.
..لا افهم لم فعلت شيء مثل هذا .بدون أن تخبرني

Bakın, eğer yanlış bir şey yaptıysam cezamı kesin de gideyim.
إسمعي لو فعلت شيء خاطئ أكتبي لي مخالفة ودعيني أذهب

Nick, çok yanlis bir sey yaptim ve seninle konusmam lazim.
نيك ، لقد فعلت شيء خاطئ للغاية وأريد أن أتحدث معك أريد أن أتحدث مع صديقي