Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فعلت كل ما طلبته مني" - Traduction Arabe en Turc
-
Benden istediğin her şeyi yaptım
-
Söylediğin her şeyi yaptım
| Benden istediğin her şeyi yaptım. | Open Subtitles | فعلت كل ما طلبته مني. |
| Benden istediğin her şeyi yaptım. | Open Subtitles | فعلت كل ما طلبته مني |
| Benden istediğin her şeyi yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلت كل ما طلبته مني |
| Söylediğin her şeyi yaptım! Kaydı asla durdurmadım! | Open Subtitles | يا لهي لقد فعلت كل ما طلبته مني لم اتوقف عن التصوير قط |
| Söylediğin her şeyi yaptım! | Open Subtitles | فعلت كل ما طلبته مني! وعدتني! |