| - Bunu daha önce, yaptın. - Ölü bir adam üzerinde, eyaletin güneşi. | Open Subtitles | ـ لقد فعلت هذا من قبل ـ على رجل ميت، أيها العظيم |
| Al bakalım. Bunu daha önce yaptın mı? | Open Subtitles | ها أنت هل فعلت هذا من قبل ؟ |
| Bunu daha önce yaptın mı? | Open Subtitles | فعلت هذا من قبل |
| Bak, ona bakabilirim. Daha önce de yaptım. | Open Subtitles | أنظري، يمكنني الاعتناء بها لقد فعلت هذا من قبل |
| Bunu daha önce yapmış mıydın? | Open Subtitles | حسناً ، انظر لهذا O O هل فعلت هذا من قبل ؟ |
| Bunu Daha önce de yaptım. Tartışmayı kes. | Open Subtitles | فعلت هذا من قبل فقط توقفي عن الجدال |
| - Bunu daha önce de yaptın. - Evet, Daha önce de yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا من قبل - لقد فعلت هذا من قبل - |
| Hadi, hadi! Bunu daha önce denedin mi? | Open Subtitles | -هل فعلت هذا من قبل ؟ |
| Onun Bunu daha önce yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنها فعلت هذا من قبل |
| Bunu daha önce yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلت هذا من قبل ؟ |
| Hayır, çünkü Bunu daha önce yaptın. | Open Subtitles | كلا لأنك فعلت هذا من قبل |
| Bunu daha önce yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلت هذا من قبل ؟ |
| Bunu daha önce yaptın. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا من قبل |
| Bunu daha önce yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلت هذا من قبل |
| - Bunu daha önce yaptın mı? | Open Subtitles | -هل فعلت هذا من قبل ؟ |
| - Bunu daha önce yaptın mı? | Open Subtitles | -هل فعلت هذا من قبل ؟ |
| Bak, ona bakabilirim. Daha önce de yaptım. | Open Subtitles | أنظري، يمكنني الاعتناء بها لقد فعلت هذا من قبل |
| - Bunu daha önce yapmış mıydın? | Open Subtitles | هل فعلت هذا من قبل لا |
| Bunu daha önce yapmış olmalısın! | Open Subtitles | لايد أنك فعلت هذا من قبل |
| - Bunu daha önce de yaptın. - Evet, Daha önce de yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا من قبل - لقد فعلت هذا من قبل - |
| Bunu daha önce yaptığını düşünmüştüm. | Open Subtitles | أعتقدت أن فعلت هذا من قبل. |
| Vince, bunu daha önce yapmıştın. | Open Subtitles | فينس , لقد فعلت هذا من قبل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 