Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فعلناه لأجلك" - Traduction Arabe en Turc
-
senin için yaptık
-
senin için yaptığımız
| Bunları senin için yaptık. | Open Subtitles | بل فعلناه لأجلك |
| - Hayır John, senin için yaptık. | Open Subtitles | - كلا لقد فعلناه لأجلك - |
| Hem bizim hem de onun, senin için yaptığımız onca şeyden sonra. | Open Subtitles | ،بعد كل ما فعله لأجلكِ وكل ما فعلناه لأجلك |
| senin için yaptığımız onca şeyden sonra mı? | Open Subtitles | على الرغم من كل شيء فعلناه لأجلك |
| Wade, senin için yaptığımız onca şeyden sonra bu mudur yani? | Open Subtitles | بعد كل ما فعلناه لأجلك |