"فعليكَ أن" - Traduction Arabe en Turc

• zorundasın

Uzun bir süre geçti üzerinden o yüzden bana hatırlatmak zorundasın.
لقد مرَّ مُدّة على الأمر، فعليكَ أن تُذكرني كيف نواجه الموضوع؟

Şahsi özel dedektifini istiyorsan parasını kendin zorundasın.
وإن كنتَ تريد محققاً خاصاً لنفسك فعليكَ أن تدفع له من جيبك

Şimdi de kendini kurtarmak istiyorsan hatırlamak zorundasın.
والآن، إن كنتَ تريد إنقاذ نفسكَ فعليكَ أن تتذكّر

Herkesin seçimleri vardır. Sen de benimkini kabullenmek zorundasın.
الجميع يُقرر خياراته، فعليكَ أن تتقبل خياراتي.

Nihai hükmün verilmesini istiyorsan, kendin vermek zorundasın. Ben öyle yapmak niyetindeyim.
لو أردتَ أن يُحكم عليّ نهائيًا، فعليكَ أن تحكم عليّ بنفسكَ، ووفقًا لنيتي.

ya da Kennedy'nin intiharı, söylemek zorundasın.
أو إنتحار (كنيدي) ، فعليكَ أن تتكلّم