"فعل أى شئ" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey yapmaya
• bir şey yapmadığın
• bir şey yapamazlar

Bu yüzden bir şey yapmaya kalkışma. Sen beni rahat bırak, ben de seni rahat bırakayım.
لذا لا تحاول فعل أى شئ أخرق أبتعد عنى وسأبتعد عنك

Aptal bir şey yapmaya ya da biriyle konuşmaya kalkışırsan, seni öldürürüm Dyle.
لا تحاول فعل أى شئ أو تتكلم مع أى أحد "والا سأقتلك "ديـل

Onları rahatlatmaya bakın.... ...fakat gün batana kadar sakın bir şey yapmaya kalkmayın.
تمتع بهم ولكن لا تحاول فعل أى شئ قبل غروب الشمس

Korktuğunu biliyorum ama aptalca bir şey yapmadığın müddetçe sana zarar vermeyeceğiz.
أعرف أنك خائف لا تحاول فعل أى شئ أحمق لن نؤذيك، هل فهمتنى؟

Hemen bir şey yapamazlar, değil mi?
لا يمكنهم فعل أى شئ فى الحال أليس كذلك ؟

Yani olay çıkarmadan sınırı geçmemize yardım eder aptalca bir şey yapmaya ya da kaçmaya çalışmadan geceyi bizimle geçirirseniz sabah hepinizin gitmesine izin vereceğim.
لذلك ستساعدنا فى عبور الحدود ...بدون حوادث.. ستكونون معنا خلال الليل بدون محاولة فعل أى شئ هزلى ...و بدون محاولة الهرب

Korktuğunu biliyorum ama aptalca bir şey yapmadığın sürece sana zarar vermeyeceğiz.
أعرف أنك خائف لا تحاول فعل أى شئ أحمق لن نؤذيك، هل فهمتنى؟

Dokunamazlar, hiç bir şey yapamazlar.
لا يمكنها أن تمسك , لا يمكنها أن فعل أى شئ

Varlar, ama dediğin gibi insana bir şey yapamazlar.
إنها موجودة , و لكن لا يمكنها فعل أى شئ لك