"فعل افضل" - Traduction Arabe en Turc

• iyisini yapabilirsin
• daha iyisini

Bu çocukla çok vakit harcıyorsun bundan daha iyisini yapabilirsin
أنت تقضى وقت كثير مع هذا الفتي يمكن فعل افضل من ذلك

Tabii önemli. Daha iyisini yapabilirsin.
نعم, لكن هذا لا يهم- بالطبع يهم, يمكنك فعل افضل من هذا-

Hadi ama bundan daha iyisini yapabilirsin, o yaralıydı.
بربك , يمكنك فعل افضل من هذا إنه مصاب

Afedersiniz, Sayın Yargıç, ancak sanırım sanık bundan daha iyisini yapabilir.
اعذريني سيادتكِ, لكني اعتقد ان المتهم يمكنهُ فعل افضل من ذلك

Yapabileceğinin en iyisini yaptığını biliyorum veya daha iyisini yaptığını.
اعلم انك فعلت ما بوسعك وانك لم يسعك فعل افضل

Daha iyisini yapabilirsin!
عليك فعل افضل من هذا

Bence daha iyisini yapabilirsin.
أعتقد أنه يمكنك فعل افضل

- Bundan iyisini yapabilirsin.
-تستطيع فعل افضل من ذلك

Ya da belki de buradaki herkesin benim hakkımda, sizden daha iyisini bulamayan açgözlü ve doyumsuz bir homoseksüel olduğumu düşündüğündendir.
يعتقدون اننى شاذ لا يشبع لا يمكنة فعل افضل منك

Bear Brian'ın daha iyisini yapabileceğini düşünmüyorum.
انا لا اعتقد ان بير برايان كان يستطيع فعل افضل من ذلك