"فعل الشيء نفسه" - Traduction Arabe en Turc

• Aynı şeyi
• aynısını yapmak
• aynısını yapmaya

Ülke dışından gelen bağışı tedavüle sokmak için de Aynı şeyi yapabilirsiniz.
بإمكاننا فعل الشيء نفسه من أجل تعبئة الشتات

Erkekler bunu sergilediklerinde ödüllendiriyorlar. Kadınlar Aynı şeyi yapınca cezalandırıyorlar.
‫لذلك يكافأ الرجال على استعراض غضبهم،‬ ‫وتعاقب النساء على فعل الشيء نفسه.‬

1950'lerden bu yana birçok farklı mimarın da Aynı şeyi denediğini gördük.
وبحثنا ، منذ الخمسينات فصاعداً هناك أمثلة عديدة أخرى من المهندسين المعماريين حاولوا فعل الشيء نفسه.

Zack'i kendince senin yaptığının... aynısını yapmak isterken nasıl durdurabilirdim?
كيف يمكنني إيقاف (زاك) عن فعل الشيء نفسه بالضبط على طريقته الخاصة؟

Ama ateşe ateşle karşılık verebilir, bu videoyu tanıdığınız üç kişiye gönderebilir ve onları da aynısını yapmaya teşvik edebilirsiniz.
ولكن يمكنك محاربة النار بالنار عن طريق إرسال هذا الفيديو إلى ثلاثة من الناس الذين تعرفهم، وتشجيعهم على فعل الشيء نفسه.

Sizin yaptığınızın aynısını yapmaya çalışıyorum Ajan Machado.
إنّي أحاول فعل الشيء نفسه الذي تحاول فعله، أيّها العميل (ماتشادو).

İlaçlarımız var. Aynı şeyi yapabilen aletlerimiz var.
نمتلك الأدوية، ونمتلك الأدوات التي يمكنها فعل الشيء نفسه

- Aynı şeyi yapıp farklı sonuç beklemek aptallığın tanımıdır. - İşe yaramaz.
فعل الشيء نفسه لكن توقع نتيجة مُختلفة هو تعريف الجنون، لن ينجح.

Adamla hiç tanışmadım ama eminim tanısam Aynı şeyi yapmak isterdim.
أنا لم ألتق الرجل أبداً، ولكنني واثق أنني إن كنت فعلت لأردت فعل الشيء نفسه

Ve emin ol benim de Aynı şeyi yapmak istediğim günler oluyor.
وهناك بعض الأيام أردت فعل الشيء نفسه بالضبط

Defalarca Aynı şeyi yapıp farklı bir sonuç beklemek deliliğin tanımıdır derler.
يقولون ان تعريف الجنون هو فعل الشيء نفسه مرارا وتكرارا وتوقع نتيجة مختلفة

Çıldırmanın anlamı Aynı şeyi tekrar tekrar yaparak farklı sonuçlar vermesini beklemektir.
تعريف الجنون هو فعل الشيء نفسه , مرة تلو الأخرى وتتوقع نتائج مختلفة

Senin babalık da Aynı şeyi yapmayı düşünmüştü.
مهلاً، والدك فكر في فعل الشيء نفسه هل تعلم هذا ؟

Ben de aynısını yapmaya razıyım.
وانا انوي فعل الشيء نفسه