"فعل الصواب" - Traduction Arabe en Turc

• Doğru olanı yapmaya
• doğru olanı yapmak
• Doğru şeyi yapmak
• doğru şeyi yapmaya
• doğru olanı yaptı
• doğru olan şeyi yapmaya
• doğru olanı yapma
• doğru şeyi yaptığım
• doğru olanı yapmayı
• doğru olanı yapmanı
• doğru şeyi yaptı

Mesele şu ki ben Doğru olanı yapmaya çalışıyorum. Adaletten bahsediyorum.
القصد هنا أنى أحاول فعل الصواب أنا أتحدث عن العدالة

Mesele şu ki ben Doğru olanı yapmaya çalışıyorum. Adaletten bahsediyorum.
القصد هنا انى احاول فعل الصواب انا اتحدث عن العداله

"Biliyorum bu beni iyi birisi yapmaz." "Ama Doğru olanı yapmaya çalıştım."
"أعلم أنّ ذلك لا يجعل منّي رجلًا صالحًا، لكنّي حاولت فعل الصواب"

doğru olanı yapmak arzusuyla, kampanyamı askıya aldığımı bilmeni istiyorum.
من باب فعل الصواب أريد أن تعلمي أنني سأعلق حملتي

Ama Doğru şeyi yapmak, herkesin menfaatini korumak değil midir?
ولكن أليس فعل الصواب هو ما يصب فى مصلحة الجميع؟

Onları bir kenara iterler. Bu rüya, sizi doğru şeyi yapmaya zorlamanın bir yoluydu.
هذا الحلم كان بمثابة باعث لكَ على فعل الصواب

Birisini Doğru olanı yapmaya zorlayamazsın.
لا يمكنكِ ان تجبريّ شخصاً على فعل الصواب

Lütfen bana yardım et. Doğru olanı yapmaya çalışıyorum.
أرجوكن، أرجوكن، ساعدوني إنّي أحاول فعل الصواب

Doğru olanı yapmaya çalıştım ama şu an, yaptığımdan emin değilim.
وحاولت فعل الصواب ولست متأكدة من فعلي إياه

Futbol kariyerimi Doğru olanı yapmaya çalıştığım için kaybettim.
لقد فقدت مكانتي كلاعب لأني كنت أحاول فعل الصواب

Doğru olanı yapmaya çalışıyorum hep. Sürekli.
أستمر في محاولة فعل الصواب مرة تلو الأخرى

Bak, senin için Doğru olanı yapmaya çalışıyorum, tamam mı? Sadece...
انظري، أحاول فعل الصواب من أجلك، حسناً؟

Bana sormadı, sadece doğru olanı yapmak istediğini söyledi.
لم يسألني، فقط قال شيئًا عن أنه يريد فعل الصواب

Bazen doğru olanı yapmak zordur.
ولكن فعل الصواب أحياناً يكون أمراً شاقاً

Ya doğru olanı yapmak daha kötüyse?
حسنا، ماذا لو كان فعل الصواب هو الاختيار الاسوء؟

Bazen Doğru şeyi yapmak, Doğru şeyi yapmak değildir.
أحياناً يكون فعل الشىء الصحيح لا يعني بالضرورة فعل الصواب

Her seferinde karışmasının nedeni, doğru şeyi yapmaya çalışmasıydı.
كٌل مرة تورط فيها كان السبب أنه يحاول فعل الصواب

doğru şeyi yapmaya çalışan basit bir adam olduğunu.
وانه مجرد شخص يحاول فعل الصواب

Sana gelince, LeBron Cleveland'a dönerek doğru olanı yaptı.
و أنت , ليبرون قد فعل الصواب بالعودة إلى كليفلاند

Hanımefendi, bence kalbinizi dinleyip doğru olan şeyi yapmaya çalışın.
سيدتي, اعتقد انة يجب ان تلجئي إلي قلبك لمحاولة فعل الصواب

Ve sana doğru olanı yapma şansını vermek, borcum.
و أنا مدين لك بفرصة فعل الصواب و ما هي ؟

Öyleyse doğru şeyi yaptığım konusunda da bana güvenir. Bırak bunu yapayım Liz.
و لقد إئتمنتني على فعل الصواب دعيني أفعل ذلك يا (ليز)

Bak, doğru olanı yapmayı kafana takma. Polis olmayı kafana tak.
لا تقلق على فعل الصواب فقط تأكد ان تكون شرطي جيد

Anlaşılan doğru olanı yapmanı sağlamak için... seni buradan kovmak doğru değil.
وواضح أن طردك من هنا لن يكون الطريقة المناسبة... لمساعدتك على فعل الصواب

Kirill doğru şeyi yaptı.
كيريل) فعل الصواب)