"فعل به" - Traduction Arabe en Turc

• yaptı
• yapmış

Merakımdan soruyorum bunu ona kim yaptı?
من مبنع الهوس بالفضول، من فعل به هذا؟

- yada kim ne yaptı da.
أو أن شئ ما فعل به هذا؟

Sence bunu Tom'a para mı yaptı?
أتعتقد أن المال فعل به هذا؟

- Ama Löwen oydu. - Ne yapmış bunu böyle?
ما الذي فعل به هذا بحق الجحيم؟

- [ Cyclops ] Ona bunu kim yapmış?
من فعل به هذا؟ ؟

Peki o bundan sonra ne yapmış?
وماذا فعل به فيما بعد؟

Bunu ona ne yaptı?
من الذي فعل به هذا؟

Bunu ona ne yaptı?
ماذا فعل به هكذا؟

Ona bir şey yaptı mı? - Bilmiyorum.
هل فعل به أي شيء؟

O sorunlu değil. Bunu ona biri yaptı.
-إنه ليس صاحب اضطراب، أحدهم فعل به هذا

"Ev ona bir şeyler yaptı."
المنزل فعل به شيئاً ما

Hank mi yaptı?
-هانك" فعل به هذا؟"

Ne yaptı o iple?
ماذا فعل به ؟

Böyle bir şeyi ona ne yapmış olabilir?
-ما الذي فعل به ذلك بحقّ الجحيم؟

- Kim yapmış diye bir sor.
اسأليه من فعل به ذلك ؟

- Bunu amcası mı yapmış?
-هل فعل به عمّه هذا؟