"فعل ذلك الآن" - Traduction Arabe en Turc

• Şimdi yapabilir
• Bunu şimdi

Şimdi yapabilir miyim bilmiyorum.
لا أدري إن كان بوسعي فعل ذلك الآن.

Gerçek şu ki, daha iyi bir dünya inşa edebiliriz, ve Bunu şimdi yapabiliriz.
الحقيقة أنه بإمكاننا بناء عالم أفضل، و بإمكاننا فعل ذلك الآن.

Ve eğer birini tutacaksak, Bunu şimdi yapmalıyız
لذا لو كنّا سنصطاد واحدا، علينا فعل ذلك الآن

Bunu şimdi yapamam.
لا أستطيع فعل ذلك الآن ما الذي تقصدينه ؟

Ve ayrıca, neden Bunu şimdi yapsın?
وإلى جانب ذلك ، لماذا قد يرغب في فعل ذلك الآن ؟

Aman Tanrım! Bunu şimdi yapamam.
يا إلهي، لا أستطيع فعل ذلك الآن

Üzgünüm. Bunu şimdi yapamam.
أنا آسفه لا أستطيع فعل ذلك الآن

Bunu şimdi yapmayı gerçekten istiyor musun?
أتريد فعل ذلك الآن حقاً؟