"فعل شيء لا" - Traduction Arabe en Turc

• hiçbir şeyi yapmak
• şey yaptıramam
• olmadığı bir şeyi yapmaya

Çünkü yapmak istemediğin hiçbir şeyi yapmak zorunda değilsin.
فعل شيء لا تريدنه

- İstemediğin hiçbir şeyi yapmak zorunda değilsin, Booth.
لست مُجبراً على فعل شيء لا تريد فعله يا (بوث).

Homer istemediğin hiçbir şeyi yapmak zorunda değilsin.
.. (هومر) ليس عليك فعل شيء لا تريد فعله

Ama sana zorla hiçbir şey yaptıramam. Kimse yaptıramaz.
و لكن لا يمكنني إجباركِ على فعل شيء لا تريدينه، لا أحد بمقدرته ذلك.

Ama sana bir şey yaptıramam, kimse yaptıramaz.
و لكن لا يمكنني إجباركِ على فعل شيء لا تريدينه، لا أحد بمقدرته ذلك.

Onu ben öldürmedim. Altından kalkmaya hazır olmadığı bir şeyi yapmaya çalışırken kendini öldürdü.
لم أقتله، بل قتل نفسه لمّا حاول فعل شيء لا طاقة له به