"فعل شيئا" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey yaptı
• şey yaptığını
• şeyler yapmak
• birşey yaptı

Babanız dün gece, yapmaması gereken bir şey yaptı.
حسنا والدكم فعل شيئا الليلة الماضية لم يكن يجدر به فعله

Belki alnına bir şey yaptı ve... delilleri yok etmek için alkolle sildi.
ربما فعل شيئا لجبهتها و استخدم مسحة الكحول ليزيل الدليل

- Bobo ona bir şey yaptı. - Kız arkadaşımı vurdu!
بوبو فعل شيئا بها لقد أطلقت النار على خليلتي

Geçen akşam çılgın bir şey yaptı.
لقد فعل شيئا مجنونا الليلة الماضية

Ama bana bundan daha iyi bir şey yaptığını anladım.
بعد ذلك فهمت هذا لكنه فعل شيئا حتى افضل بالنسبة لي

Bir zamanlar politikaya ilgi duyuyordum ve iyi şeyler yapmak istiyordum.
لأننى ذات مرة أحببت السياسة وأردت فعل شيئا ما

Hayır. Bana bir şey yaptı, Nan.
لا ، لقد فعل شيئا ما بي يا نان

Biri bir şey yaptı, o yüzden bizi buraya kilitlediler.
شخص ما فعل شيئا ولذلك السبب نحن هنا... محتجزون

Ona bir şey yaptı, biliyorum.
لقد فعل شيئا لها , أنا أعلم لك.

Annen hiç beklemediğimiz bir şey yaptı.
على الرغم من أمك فعل شيئا لم نكن نتوقع.

Cafer, çok kötü bir şey yaptı.
جعفر قد فعل شيئا فظيعا

Olağanüstü bir şey yaptı.
لقد فعل شيئا غير عادي

"Olağanüstü bir şey yaptı."
لقد فعل شيئا غير عادي

Şüpheli bir şey yaptı mı?
هل فعل شيئا مشبوها؟

Tony bunu düzeltmek için bir şey yaptı mı?
وهل "توني" فعل شيئا لإصلاح ذلك؟

Başka bir şey yaptı mı?
هل فعل شيئا آخر؟

Sam'e dönüşmek bir şey yaptı.
التحول إلى سام، فعل شيئا ما.

Okulda aptalca bir şey yaptı.
لقد فعل شيئا غبياً في المدرسة

Bana çok kötü bir şey yaptı.
لقد فعل شيئا يضرني

Durun biraz. Eski karısına bir şey yaptığını mı düşünüyorsunuz?
اتظن انه فعل شيئا لزوجته السابقة؟

Bir süre değişik bir şeyler yapmak mesela.
ربما لو أنه فعل شيئا مختلفا لفترة من الوقت.

Şu kazma ilk defa doğru birşey yaptı.
هذا المغفل فعل شيئا صحيحا