| Eminim, Bay Poirot öldüren, ölen kişilerden söz edilmesinden ve kim Ne yaptı ve niçin yaptı sorularından iyice sıkılmıştır. | Open Subtitles | انا واثقة ان السيد بوارو قد ضجر عن آخره من احاديث القتل, والموت ومن فعل ماذا, ولماذا ؟ |
| - Üç Piston Kupası kazandı! - Kupasına Ne yaptı? | Open Subtitles | لقد فاز بكأس "بيستون" ثلاث مرات- لقد فعل ماذا فى كأسه- |
| Üçüncü yaş günümü anımsıyorum da sadece resimleri değil, bahçeyi ya da armağanları değil bunun yanında kimin kime ne yapmış olduğunu, kalbinden neler geçirdiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أتذكر عيد مولدى الثالث ليس فحسب صور الحديقة أو الهدايا لكن منّ فعل ماذا لمنّ وكيف أثرت |
| - Bunu kimin yaptığını merak ediyorum. - Neyi? | Open Subtitles | لذا علي فقط أن أتساءل من فعل هذ فعل ماذا ؟ |
| Kimin kime ne yaptığını, ve neden yaptığını unutmak istedim. | Open Subtitles | لم أشأ أن أفصح عن من فعل ماذا لمن ولأيّ سبب. |
| Neyi yapmayı? | Open Subtitles | افتفدتى فعل ماذا ؟ |
| Sen ve ben, problemin nerede başladığı kim kime Ne yaptı, ya da kim daha suçlu konusunda sonsuza kadar bir ileri bir geri gidebiliriz. | Open Subtitles | ...أنت و أنا, يمكننا التناور ذهاباً و إياباً إلى الأبد بشأن ...أين بدأت مشاكلنا من فعل ماذا بمن و من الملام أكثر |
| Tam olarak kim, kime Ne yaptı? | Open Subtitles | بالضبط من فعل ماذا بمن؟ |
| Tam olarak kim, kime Ne yaptı? | Open Subtitles | بالضبط من فعل ماذا بمن؟ |
| Kim kiminle Ne yaptı? | Open Subtitles | من فعل ماذا مع من ؟ |
| Mandy Milkovich'e kim Ne yaptı böyle? | Open Subtitles | من فعل ماذا لـ "ماندي مالكوفيتش"؟ |
| İsimler, tarihler, kim kime niye ne yapmış... | Open Subtitles | الأسماء، التواريخ، من الذي فعل ماذا بمن، وما هو السبب. |
| Sakinleş, Xaintrailles. Kim, ne yapmış? | Open Subtitles | هدأنفسك يارجل من الذى اخيرا فعل ماذا |
| - Bunu neden yaptığını bilmiyorum. - Neyi yaptığını? | Open Subtitles | ــ لا أعرف لماذا فعل ذلك ــ فعل ماذا ؟ |
| Buna benzer bir aygıtın General O'Neill'a ne yaptığını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف جهاز مثل هذا فعل ماذا بالجنرال أونيل ؟ |
| Neyi yapmayı? | Open Subtitles | فعل ماذا ؟ |
| Neyi yapmak, sevgilim? | Open Subtitles | فعل ماذا حبيبتي ؟ |
| Neyi yapamazsın? | Open Subtitles | فعل ماذا ؟ المقابلة ؟ |
| Ne için? | Open Subtitles | فعل ماذا ؟ |
| Cinler komplo kuruyor dedin. Ne yapmak için? | Open Subtitles | لقد قلت أن " الجنيون " يتآمرون لكن على فعل ماذا ؟ |
| - Buffy? Buna bir son vermelisin. - Neye? | Open Subtitles | بافي يجب أن تتوقفي عن فعل ذلك فعل ماذا ؟ |
| Ne dedi amcan? | Open Subtitles | -نعم ماذا فعل ماذا قال عمك؟ |
| Neyi yaptı Morgan? | Open Subtitles | فعل ماذا يا مرجان ؟ |
| Kimin neyi gördüğü, kimin ne yaptığı, kimin kimi yaptığı hiç umurumda değil! | Open Subtitles | لا أبالي بمن رأى ماذا أو من فعل ماذا أو من رأى من |
| Neyi yapamam. | Open Subtitles | فعل ماذا ؟ |
| Neyi yapmaya? | Open Subtitles | فعل ماذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 