"ففي بعض الأحيان" - Traduction Arabe en Turc

• bazen

bazen iyi bir Denizci olmak demek, son gelmek demektir.
ففي بعض الأحيان يجب أن تكون الأخير لتصبح جُندياً جيداً

bazen veriler çok özellikli olabiliyor.
ففي بعض الأحيان البيانات تصبح محددة للغاية.

Fakat burada bir problem var: bazen hastalar ilaçlara karşı direnişli hale gelebiliyorlar ve yıllar sonra kanserden kurtuldukları ve geri döndükleri bildiriliyor.
:لكن توجد مشكلة ,ففي بعض الأحيان,يصبح المرضى مقاومين للعلاج ,ثم بعد سنوات بعد ان اُعلن عن شفائهم من السرطان .يعودون

bazen olağanüstü değişiklik saatler içinde olabiliyor.
ففي بعض الأحيان التغير غير العادي يمكن أن يحدث خلال ساعات فقط.

Ve eğer bu politikaları seçmenlerden geçirebileceklerini düşünmüyorlarsa bazen şiddet gruplarını yardıma çağırıyorlar.
وإذا ظنّوا أنهم لا يستطيعون فرض تلك السياسات على الناخبين، ففي بعض الأحيان يلجؤون إلى جماعات العنف لطلب المساعدة.

bazen koca ülkeleri tek lokmada yutar.
ففي بعض الأحيان يقوم بابتلاع بلدانٍ بأكملها

Katılıyorum. bazen kendime bile katlanamam.
أوافقك بذلك ففي بعض الأحيان لا يمكنني أن أحتمل نفسي

Bak, Jack'e iyi davran. bazen senin en çok sevdiğim yanının o olduğunu düşünüyorum.
حسنا كن لطيفا مع جاك ففي بعض الأحيان أعتقد أنه يحبك أكثر من أي شيء

Sorun değil. Carrie Mae, bu biraz şeyden bazen erkekler kadınlarının biraz daha gizemli olmasını ister.
لا عليكِ يا كاري ماي ففي بعض الأحيان يحب الرجال الفتاة الغامضه

Kendimizi çevremize daha bağlı hissetmek istediğimizde bazen o çevreyi kucaklamanın yardımı dokunuyor.
لذا ... إذا أردنا أن نشعر بأننا مُرتبطين ببيئتنا ففي بعض الأحيان من المُفيد أن

Aynı zamanda, eğer hapishane filmlerine bakarsanız, bazen gardiyanlar mahpuslara işkence olsun diye bir çukur kazdırırlar ve mahpus işini bitirdiğinde, çukuru geri doldurtup tekrar kazdırırlar.
كما أنّكم ، إذا شاهدتم الأفلام في السجون ، ففي بعض الأحيان يقوم الحرّاس بتعذيب السجناء بإن يدعوهم يحفرون حفرة وعندما ينهيها السجين ، يأمرونه بسدّ الحفرة ، و البدء من جديد .

Bilirsin bazen "N' den" demek gerekir.
ففي بعض الأحيان لماذا.

bazen oluyor.
ففي بعض الأحيان.