| Ülkemin kontrolünü kaybettim, ve eşim benim yüzüme bile bakmıyor. | Open Subtitles | لقد فقدت السيطرة على بلدي وزوجتي بالكاد تنظر الى وجهي |
| Biliyorsun, dün arabamın kontrolünü kaybettim ve çiftliğe girdim. | Open Subtitles | لعلمك، بالأمس فقدت السيطرة على سيارتي وكدت أشتري المزرعة. |
| Sanırım departmanımın ve ajanlarımın kontrolünü kaybettim. | Open Subtitles | أعتقد أنى فقدت السيطرة على قسمى وعلى نشطائى |
| Yüzbaşı Mathison acil durum protokülünü takip etmedi ve uçağın kontrolünü kaybetti. | Open Subtitles | كابتن ماثيثون فشلت في إتباع إجراءات الطوارئ و فقدت السيطرة على الطائرة |
| Aracın kontrolünü kaybetmiş yürüyüş yapan kurbana çarpmış ve dosdoğru duvara girmiş. | Open Subtitles | يبدو كأنها فقدت السيطرة على المركبة، اصطدمت بالرجل الذي كان يمارس رياضة الركض. ثم التفت لتصطدم بالجدار. |
| Motorun hakimiyetini kaybettim, elli metre kadar uçtum. | Open Subtitles | فقدت السيطرة على الدراجة، وطرت لمسافة مائة قدم |
| Vücudumun sağ tarafının kontrolünü yitirdim. | Open Subtitles | فقدت السيطرة على الجانب الأيمن من جسمى |
| Ama bu şirketin kontrolünü kaybedersem bu felaket olur. | Open Subtitles | ولكن إن فقدت السيطرة على هذه الشركة فهذه كارثة |
| Bir kurt tarafından ısırıldığı için atımın kontrolünü kaybettim ve daha sonra da düştüm. | Open Subtitles | لقد فقدت السيطرة على حصاني. تعرض للعض من قبل الذئب. ثم |
| Sonunda harekete geçirdiğim şeyin kontrolünü kaybettim. | Open Subtitles | في نهاية المطاف، فقدت السيطرة على ما كنت قد بدأته |
| - Hayır, büyünün kontrolünü kaybettim. | Open Subtitles | كلا لقد فقدت السيطرة على السحر |
| Eğitimdeyken tüfeğimin kontrolünü kaybettim, efendim. | Open Subtitles | فقدت السيطرة على بندقيتي, سيدتي |
| Geminin kontrolünü kaybettim. | Open Subtitles | أظن أنني فقدت السيطرة على السفينة |
| Ve arabanın kontrolünü kaybettim. | Open Subtitles | و.. فقدت السيطرة على السيارة |
| Bağırsaklarımın kontrolünü kaybettim. | Open Subtitles | فقدت السيطرة على أمعائي توقف |
| Ona araba kullanmayı öğretiyordum ve arabanın kontrolünü kaybetti. | Open Subtitles | كنت أعلمها طريقة القيادة لكنها فقدت السيطرة على السيارة |
| Evet, işte o zaman Tanrı'nın ve herkesin gözü önünde kontrolünü kaybetti. | Open Subtitles | أجل وهنا فقدت السيطرة على نفسها أمام الله والخلائق |
| Adamlarınızın kontrolünü kaybetmiş gözüküyorsunuz. | Open Subtitles | لابد انك فقدت السيطرة على المعسكر |
| Beyaz bir minibüs kullanıyordum. Bilemiyorum. kontrolünü kaybetmiş olmalıyım. | Open Subtitles | كنت أقود ثم فقدت السيطرة على السيارة |
| Aracın hakimiyetini kaybettim eve çarptım ve zavallı köpeği öldürdüm. | Open Subtitles | وفي تلك اللحظة فقدت السيطرة على السيارة فاصطدمت بالمنزل و قتلت ذلك الكلب المسكين هل أنت إيلاي كاش ؟ |
| Vücudumun sağ tarafının kontrolünü yitirdim. | Open Subtitles | فقدت السيطرة على الجانب الأيمن من جسمى |
| Tanga'nın kontrolünü kaybedersem günlerce yok olabilir. | Open Subtitles | إذا فقدت السيطرة على هذا يمكن أن تختفي لأيام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 