"فقدت كلّ شيء" - Traduction Arabe en Turc

• her şeyimi kaybettim

Mahcup olmanıza gerek yok. Ben her şeyimi kaybettim.
لا ينبغي ان تعيق الأمر فأنا فقدت كلّ شيء

Sana yardım ettiğim için her şeyimi kaybettim. - Bana borçlusun.
فقدت كلّ شيء لأنني ساعدتك، لذا أنت تدينني.

Şimdi karım öldü ve ben her şeyimi kaybettim.
والآن زوجتي ميتة لقد فقدت كلّ شيء

O yangında her şeyimi kaybettim.
لقد فقدت كلّ شيء في ذلك الحريق

her şeyimi kaybettim.
فقدت كلّ شيء أريد إستعادته

Ama her şeyimi kaybettim.
لكنّي فقدت كلّ شيء