| Son altı ayda konvoyun yarısını kaybetti. | Open Subtitles | في الأشهر الستة الأخيرة فقدت نصف القافلة |
| Herkes "dizi Cheon Song Yi ile birlikte izleyicisinin yarısını kaybetti" diyecek. | Open Subtitles | سيقول الناس أن الدراما فقدت نصف متابعيها مع خسارة (تشون سونغ يي). |
| Evet ama birikiminin yarısını kaybetti. | Open Subtitles | أجل، ولكن بما أنها فقدت نصف مدّخراتها |
| MIT'den mezun oldum sonra da korkunç bir kaza geçirip aklımın yarısını kaybettim. | Open Subtitles | تخرّجت من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وبعد ذلك حدث لي حادث مروّع حيث فقدت نصف دماغي |
| Bugün ailemin yarısını kaybettim. | Open Subtitles | ........ اليوم لقد فقدت نصف عائلتى |
| Paramın ve saçımın yarısını kaybettim. | Open Subtitles | فقدت نصف أموالي ونصف شعري |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 