"فقده" - Traduction Arabe en Turc

• kaybettiği
• kaybetti
• kaybetmiş
• kaybetmek
• kaçırdığını
• kaybettiğini
• kaybetmişti
• kaybetmenin

Parçalanmış kaslarını bir araya getiremem, kaybettiği kanı yerine koyamam.
لااستطيع جمع لحم ممزق ثانية ولا استعادة الدم الذي فقده

Uzun süre önce kaybettiği şeyleri yeniden kazanmaya çalışıyor gibi görünüyor.
ينبأنا ملفه بأنه سيحاول إعادة شيئًا قد فقده من زمن بعيد

Sürekli yapmaya devam edecek çünkü kaybettiği o şeyi asla geri alamayacak.
سيستمر فقط في فعلها مرارًا وتكرارًا لأنه لن يستعيد أبدًا ما فقده

- İki genç yıllar yılar önce kaybetti birbirini
الذى فقده اثنين من الشباب فقد الى الابد منذ عده سنوات

Abisini ve yengesini kaybetti.
بالاضافة الى فقده لاخيه وزوجة اخيه معا ً

Bu adam gözünü kaybetmiş ve ben bunun nasıl olduğunu bilmek istiyorum.
هو يتغيّب عن عينه، وأنا مثل لمعرفة كم فقده.

Bir yakınını kaybetmek üzere ya da kaybetmiş olabilir.
قد يكون فى مرحلة فقدان شخص قريب له او فقده بالفعل

Bak o salağın ne kaçırdığını anlaması on beş seneyi bulur.
إنظري سيأخذ الفتى 15 سنة قبل أن يدرك ما فقده

Gelip o bavulları görmesini ve o dakika gerçekte neyi kaybettiğini anlamasını istiyorum.
أريده ان يأتي ويرى تلك الحقائب ويدرك فى تلك اللحظة ما فقده بالضبط

Babamın kaybettiği parayı ona geri verecek kadar kazanmalıyım.
يجب أن أحصل على المال الكافي لإعادة ما فقده أبي

Çocuğunun, kaybettiği çocuğuyla kıyaslanamayacağını fark eden babaya.
نخب أبٍ أدرك أن إبنه لا يضاهي إبنه الذي فقده

Koku çok güçlü bir hafıza tetikleyicisidir. kaybettiği birinin anısını geri getirmeye çalışıyor olabilir.
ربما كان يحاول اعادة استحضار ذكرى شخص فقده

Ben Kim Do Jin'in yakın zamanda kaybettiği biri değilim.
أنا لست الشخص الذى فقده كيم دو جين مؤخراً.

Fakat arandığı her yerde bulduğu; kaybettiği kadına ait moral bozucu hatıralardı.
ولكنّ في كل مكان يضع ناظريه وجد علامات ساخرة ، تذكره بالشخص الذي فقده

kaybettiği şeylerle ilgili bir dil verdi.
فقد مثلت له القراءة لغةً لكل ما فقده.

Onsuz uyuyamaz. Ancak öldüğüm gün onu kaybetti.
لا يستطيع النوم بدونه لكن فقده في اليوم الذي متّ فيه

Marston onu bir kez kaybetti. Ben diyorum ki Rhodes 6 eyalet ötede...
مارستون سبق و ان فقده مرة و ان اقول انا رودس ست ولايات بعيد

Dişlerinin çoğunu kaybetmekle kalmadı çenesinin de çoğunu kaybetti.
إنه لم يفقد أسنانه و حسب و إنما معظم فكه قد فقده أيضاً.

İyi örnek olamadığım için tutunacak dalını kaybetti.
أعلم، وأظنه فقده لأن تأثيري لم يكن الأفضل.

Sesinin sade melodisi tanıklık eder ki dünya ne kadar da çok kaybetmiş sen umut verici şarkıcılık kariyerini bıraktığında...
على ما فقده العالم عندما استغنيتي عن مهنة الغناء الواعدة

Onları bir domuzun bağırsağında kaybetmek istemezsiniz.
أنت لا يريد فقده في بعض أحشاء الخنزير.

Tae Jun onu, geçen sefer benim yüzümden kaybetmişti.
تاي جون فقده اخر مرة بسببي.

Bunları, oğlunu kaybetmenin vermiş olduğu acıdan dolayı yaptığını anlamalısınız.
بالطبع أنت تفهم الحزن الذي يشعر به بسبب فقده لولده