"فقدوا حياتهم" - Traduction Arabe en Turc

• hayatını kaybetti
• hayatını kaybeden
• hayatını kaybetmiş
• Hayatlarını kaybeden
• hayatlarını kaybetti

Bugün sana güvenen kaç kişi işini yapıyorsun diye hayatını kaybetti?
كم من الاشخاص الذين فقدوا حياتهم اليوم وثقوا بك لانك تقومين بعملك

- Bir sürü direnişçi hayatını kaybetti.
حسناً , الكثير من رجال المُقاومة الجيدون فقدوا حياتهم

Kaçmaya çalışırken 140 kişi hayatını kaybetti.
حوالى 1400 شخص ، فقدوا حياتهم أثناء محاولتهم الهرب.

Ben aslında hayatını kaybeden genç adamlara odaklanmıştım.
أنا في الحقيقة أركز على الشباب الذين فقدوا حياتهم

Görünüşe göre o kaçınılmaz günde, bu insanlardan çoğu hayatını kaybetmiş.
يبدو أنَّ العديد من هؤلاء الناس قد فقدوا حياتهم بذلك اليوم المشئوم

Hayatlarını kaybeden başka çocuklar da vardı.
لقد كان هناك أطفال أخرين قد فقدوا حياتهم

Bir depoda çıkan yangını söndürmeye çalışan dokuz itfaiyeci hayatını kaybetti.
ما مجموعه تسعة رجال الاطفاء فقدوا حياتهم بينما كان يحاولون اخماد حريق مستودع.

Ve yayılan virüsten 117 kişi hayatını kaybetti.
و، 117 شخصا فقدوا حياتهم لهذا الفيروسالذيينتشربسرعة.

Geçen sene, 12 Amerikalı otomattan içecek çalmaya çalışırken hayatını kaybetti.
في العام الماضي، 12 أمريكياً فقدوا حياتهم بينما يحاولون السرقة من آلات البيع.

Orada bir sürü masum insan hayatını kaybetti.
هناك محموعه كبيره من الابرياء قد فقدوا حياتهم

Arama kurtarma ekipleri insanları zamanında bulamadığı için o gün 160 bin insan hayatını kaybetti.
مائة وستون ألف فقدوا حياتهم ذلك اليوم لأن أخصائي الطوارئ لم يتمكنوا من العثور عليهم

Rajasthan Chambal Nehri üzerindeki köprünün çökmesi sonucunda 28 kişiden fazlası hayatını kaybetti.
أكثر من ثمانية وعشرين شخصا فقدوا حياتهم في. بريدج لعبة ورق، انهيار، عبر، ال التعريف، تشامبال، دفق، إلى داخل، راجاستان.

Yangını söndürmeye çalışan dokuz itfaiyeci hayatını kaybetti.
ما مجموعه تسعة رجال الاطفاء فقدوا حياتهم أثناء محاولة إخماد حريق مصنع محلي ...

624)}Bu dört yıl içinde Gözcü Birliği'nin %60'dan fazlası hayatını kaybetti.
،في تلك السنوات الأربع أكثر من 60 % من أفراد فَيلق الإستطلاع قد فقدوا حياتهم

Birçok sivil hayatını kaybetti.
كثير من المدنيين فقدوا حياتهم

Evet, fabrika yangınında hayatını kaybeden son kurbanın cenazesindeydim.
نعم، كنت في جنازة أحدث الضحايا الذين فقدوا حياتهم بحريق المصنع

Meclis'te hayatını kaybeden onca kişi için yaptım.
فعلتُ ذلك من أجل كل اولئك الذين فقدوا حياتهم في مبنى الكابيتول

Rob'un cesedi de dâhil olmak üzere... hayatını kaybeden herkesin cesedi hâlâ dağda.
(روب) لا يزال في الجبل مع الآخرين الذين فقدوا حياتهم

30'u aşkın insan hayatını kaybetmiş bunu biliyor muydun?
أكثر من 30 شخصاً فقدوا حياتهم... -هل تعلمين ذلك؟

Hayatlarını kaybeden onca adamını bir düşün.
ولكن سينباي, فكر بكل رجالك الذين فقدوا حياتهم

Delegeler, bayanlar ve baylar 48 saatten daha kısa bir süre önce, tam bu durduğum yerde cesur insanlar hayatlarını kaybetti.
سيداتي وسادتي، قبل 48 ساعة مضت، رجال ونساء شجعان فقدوا حياتهم في هذا المكان بالضبط،