"فقد السيطرة" - Traduction Arabe en Turc

• kontrolünü kaybetti
• kontrolünü kaybetmiş
• kontrolünü kaybedip
• kontrolü kaybetti
• kontrolü kaybetmiş
• Kontrolünü kaybederse
• Sonra kontrolü kaybedip
• kontrolünü kaybettiği
• kontrolünü kaybetmesinde

Hükümetinin kontrolünü kaybetti, ve ben personelimin güvenliğini onun sözüne mi emanet edeceğim?
لقد فقد السيطرة على حكومته وأنت تريدني أن أثق بكلمته لحماية طاقمي ؟

Tamamen kontrolünü kaybetti. Ondan ayrılacağını söyledim... Söyledin mi?
لقد فقد السيطرة تماماً, أخبرته بأنك سترحلين

Bir fırtınada babam arabanın kontrolünü kaybetmiş.
كانت هناك عاصفة ثلجية ووالدى فقد السيطرة على السيارة

Tamamen kontrolünü kaybetmiş Snowbord'lu bir çocuk belirmiş...
و ظهر امامه طفل بلوحة تزلج و فقد السيطرة

Dani görünüşe bakılırsa arabasının kontrolünü kaybedip hızla beton duvara çarpmış.
داني على ما يبدو فقد السيطرة على سيارتها وأصطدمت بجدار خرساني

Ama şimdi kontrolü kaybetti, çünkü günah keçisi kaçtı ve gerilemeye başladı.
لكنه الان فقد السيطرة لأن الرجل الذي كان ينوي قتله هرب انه ينحدر

Kamyonun sürücüsü kontrolü kaybetmiş ve karşı şeride girmiş.
يبدو ان سائق هذه المقطورة فقد السيطرة وقفز لللوسط

Eğer Hulk Kontrolünü kaybederse hepimiz eziliriz.
, إذا هلك فقد السيطرة جميعا سينتهي بنا محطمين

Sonra kontrolü kaybedip, yolu orada bırakıp burada durmuşlar.
فقد السيطرة , ترك الطريق هناك , ومن ثما انتهى هنا

Dedem arabanın kontrolünü kaybetti ve bir hendeğe girdik.
جدي فقد السيطرة على السيارة ودخلنا في خندق

Hızlı takip sonrası, Hayes kontrolünü kaybetti ve başka bir arabaya çarparak yaşlı bir çifti öldürdü.
أثناء مطاردة سريعة، هايز فقد السيطرة و اصطدم بسيارة أخرى، مودياً بحياة زوجين كبيرين بالسن.

Onu yaraladığında, kontrolünü kaybetti böylece ikinizin mücadelesini gördüler.
عندما أصبته فقد السيطرة. لذا رأوك تحارب.

Şoför kontrolünü kaybetmiş ve korkuluklardan aşağı düşmüş.
السائق فقد السيطرة وماسورة أخترقته عبر الطريق الجانبي

Görünüşe göre birileri içindeki canavarın kontrolünü kaybetmiş.
يبدو أنّ أحدهم فقد السيطرة على وحشه الداخليّ

Bay Fuller Montgomery virajını dönerken aracının kontrolünü... ...aracının kontrolünü kaybetmiş gibi görünüyor.
يبدو بأن السيد (فولر) قد" "فقد السيطرة على مركبته ""أثناء إنعطافه على "مونتغمري"

Hız delisi biri kontrolünü kaybedip evime daldı.
شخص مهووس بالسرعة فقد السيطرة وحطم الوجهه الأمامية لمنزلي.

Aracın kontrolünü kaybedip, oradaki çiti söküp tepeden aşağıya üçlü bir ilerleme yapmış gibi görünüyor.
يبدو أنه فقد السيطرة على السيارة أخرج أحد السياج هناك و سقط بشكل متكرر أسفل التل

Diğer araba kontrolü kaybetti ve yoldan çıktı.
والشخص الآخر فقد السيطرة وخرج عن الطريق

Küçük yaşta kontrolü kaybetmiş ve şimdi yeniden kazanmak istiyor.
فقد السيطرة في سن مبكرة وهو يائسٌ لإستعادَتها.

Kontrolünü kaybederse, tekrar çıldırırsa ikimiz de ölürüz.
إن فقد السيطرة أو انفعل مجددًا، فإنّ كلينا هالك.

Sonra kontrolü kaybedip, yolu orada bırakıp burada durmuşlar.
فقد السيطرة, ترك الطريق هناك, ومن ثما انتهى هنا

Dün, arabanın kontrolünü kaybettiği yer orasıydı.
لأنه فقد السيطرة علي السيارة البارحة هناك

Sorun yazarın kontrolünü kaybetmesinde.
المشكلة هي الكاتب الذي فقد السيطرة